Kabarett (s) | kabaré
|
Kabel (s) | kábel | vezeték
|
Kabeljau (r) | tőkehal
|
Kabine (e) | kabin | öltözőfülke
|
Kabinett (s) | fülke
|
Kabinett (s) | szertár
|
Kabinett (s) | kormány | kabinet
|
Kachel (e) | csempe
|
kacheln | csempéz
|
Kachelofen (r) | cserépkályha
|
Kadaver (r) | hulla
|
Kader (r) | káder
|
Käfer (r) | bogár
|
Kaffee (r) | kávé
|
Kaffee komplett | tejeskávé cukorral
|
Gäste zum Kaffee haben | uzsonnavendégei vannak
|
Kaffee (s) | kávéház (Ausztria)
|
kaffeebraun | kávébarna | kávészínű
|
Kaffeehaus (s) | kávéház
|
Kaffeelöffel (r) | kávéskanál
|
Kaffeemühle (e) | kávédaráló
|
Käfig (r) | kalitka | ketrec
|
kahl | kopasz | tar | kopár | csupasz
|
Kahn (r) | csónak
|
Kai (r)(s) | rakpart
|
Kaiser (r) | császár
|
Kaiserin (e) | császárnő | császárné
|
Kajak (r)(s) | kajak
|
Kajüte (e) | hajófülke
|
Kakao (r) | kakaó
|
Kaktus (r) | kaktusz
|
Kalb (s) | borjú
|
kalben | borjadzik
|
Kalbsbraten (r) | borjúsült
|
Kaldaune (e) | pacal
|
Kalender (r) | naptár
|
Kalk (r) | mész
|
kalken | meszel
|
kalkhaltig | mésztartalmú
|
kalkulieren | kalkulál
|
Kalorie (e) | kalória
|
kalt | hideg (átv. is) | rideg | hűvös | fagyos
|
kalte Küche | hidegkonyha
|
mir ist kalt | fázom
|
kaltblütig | hidegvérű
|
Kälte (e) | hideg
|
kältefest | fagyálló
|
kaltherzig | érzéketlen | szívtelen
|
kaltlassen | hidegen hagy
|
kaltstellen | félreállít
|
Kaltwellen (Pl.) | hideghullám
|
kam | ld. kommen
|
Kamel (s) | teve
|
Kamera (e) | fényképezőgép
|
Kamerad (r) | bajtárs | pajtás
|
Kameradschaft (e) | bajtársiasság
|
Kameradschaft (e) | barátság
|
kameradschaftlich | bajtársias
|
Kamin (r) | kémény
|
Kamin (r) | kandalló
|
Kamm (r) | fésű
|
Kamm (r) | hegygerinc
|
Kamm (r) | taréj
|
Kamm (r) | tarja
|
kämmen | fésül
|
kämmen s. | fésülködik
|
Kammer (e) | kamra
|
Kammer (e) | kamara
|
Kammermusik (e) | kamarazene
|
Kammgarn (s) | fésüsgyapjú
|
Kammgarn (s) | kamgarn
|
Kampf (r) | harc | küzdelem | verseny (sp) | viadal (sp)
|
Kampfbahn (e) | küzdőtér | sportpálya
|
kampfbereit | harcra kész
|
kämpfen | harcol | küzd
|
Kämpfer (r) | harcos
|
kämpferisch | harcias
|
kampffertig | ld. kampfbereit
|
Kampfflugzeug (s) | harci repülőgép
|
kampflustig | harcias
|
Kampfplatz (r) | küzdőtér
|
Kampfrichter (r) | versenybíró (sp)
|
Kampfsport (r) | küzdősport
|
kampfunfähig | harcképtelen
|
kampieren | táborozik
|
Kanada | Kanada
|
Kanadier (r) | kanadai (ember)
|
Kanal (r) | csatorna
|
kanalisieren | csatornáz
|
Kandidat (r) | jelölt | kandidátus | vizsgázó | pályázó
|
kandidieren | jelöl | pályázik | kandidál
|
Kaninchen (s) | házinyúl
|
Kanne (e) | kanna
|
kannte | ld. kennen
|
Kanone (e) | ágyú
|
Kante (e) | él (éle vminek) | szél | perem
|
kanten | legömbölyít
|
kantig | szögletes | éles
|
Kantine (e) | üzemi étkezde | üzemi konyha
|
Kanu (s) | kenu
|
Kanzel (e) | szószék | katedra
|
Kanzlei (e) | iroda
|
Kanzler (r) | kancellár
|
Kap (s) | hegyfok
|
Kapaun (r) | kappan
|
Kapazität (e) | kapacitás
|
Kapelle (e) | kápolna
|
Kapelle (e) | zenekar
|
Kapellmesiter (r) | karmester
|
kapieren | felfog (átv.)
|
Kapital (s) | tőke
|
Kapitalist (r) | tőkés | kapitalista
|
kapitalistisch | tőkés | kapitalista
|
Kapitän (r) | kapitány
|
Kapitel (s) | fejezet
|
kapitulieren | kapitulál
|
Kappe (e) | sapka
|
Kappe (e) | kéreg
|
Kappe (e) | kupak
|
kapiziös | szeszélyes
|
Kapsel (e) | tok | hüvely
|
Kapstadt | Fokváros
|
kaputt | összetört | széttört | tönkrement | kimerült
|
kaputtgehen | tönkremegy
|
kaputtmachen | tönkretesz
|
Kapuze (e) | csuklya
|
Kapuziner (r) | kapucinus
|
Kapuziner (r) | kapuciner (kávé)
|
Karaffe (e) | üvegpalack | üvegkancsó
|
Karbonade (e) | karaj (étel)
|
Kardinalfrage (e) | alapvető | központi kérdés
|
kardinalsrot | bíborvörös
|
Karenzurlaub (r) | szülési szabadság (egyéves korig)
|
Karfreitag (r) | nagypéntek
|
karg | szűkös
|
karg | fukar
|
kargen | fukarkodik
|
kärglich | szűkös
|
kariert | kockás
|
Karies (e) | fogszuvasodás
|
Karl | Károly
|
Kärnten | Karintia
|
Karo (s) | káró (kártya)
|
Karotte (e) | sárgarépa
|
Karpaten (Pl.) | Kárpátok
|
Karpfen (r) | ponty
|
Gebackener Karpfen mit Sauce Tartare | rántott ponty tartármártással
|
Karren (r) | taliga
|
Karte (e) | levelezőlap
|
Karte (e) | jegy
|
Karte (e) | kártya
|
Karte (e) | étlap
|
Karte (e) | térkép
|
Karte (e) | névjegy
|
Karten spielen | kártyázik
|
Kartei (e) | kartoték
|
Kartenspiel (r) | kártyajáték
|
Kartoffel (e) | krumpli | burgonya
|
Kartograph (r) | térképész
|
Kartographie (e) | térképészet
|
Karton (r) | karton | doboz
|
Karwoche (e) | nagyhét
|
Kaschau | Kassa
|
Käse (r) | sajt
|
Käse (r) | túró
|
käsebleich | falfehér
|
Kaserne (e) | laktanya | kaszárnya
|
Kaspar | Gáspár
|
Kasperie (r)(s) | paprikajancsi
|
Kasse (e) | pénztár
|
Kasse (e) | kassza
|
ich bin nicht bei Kasse | nincs pénzem
|
Kassenbestand (r) | pénztári állomány
|
Kasserolle (e) | serpenyő
|
Kassette (e) | kazetta
|
Kassette (e) | doboz
|
Kassettenrekorder (r) | kazettás magnó
|
Kassier (r) | pénztáros
|
Kassiererin (e) | pénztárosnő
|
Kastanie (e) | gesztenye
|
Kasten (r) | szekrény | láda
|
Katalysator (r) | katalizátor
|
Katalog (r) | katalógus
|
Katarrh (r) | hurut
|
Katastrophe (e) | katasztrófa
|
Katastrophengebiet (s) | árvíz sújtotta terület
|
Katastrophengebiet (s) | földrengés sújtotta terület
|
kategorisch | kategorikus
|
Kater (r) | kandúr
|
ich habe einen Kater | másnapos vagyok
|
Katherina | Katalin
|
Katheder (r) | katedra
|
Kathedrale (e) | székesegyház | katedrális
|
Kathete (e) | befogó
|
Katheter (r) | katéter
|
Katholik (r) | katolikus (ember)
|
katholisch | katolikus
|
Kattun (r) | karton
|
Kätzchen (s) | cica
|
Kätzchen (s) | barka
|
Katze (e) | macska | cica
|
alles für die Katze | minden hiába van
|
Katzenjammer (r) | macskajaj | másnaposság
|
Kauderweisch (s) | zagyvaság (beszéd)
|
kauen | rág
|
kauern | guggol
|
Kauf (r) | adásvétel | vásár | vásárlás
|
in Kauf nehmen | beletörődik
|
leichten Kaufes | könnyűszerrel
|
das muß man schon mit in den Kauf nehmen | ebbe már bele kell törődni
|
das muß man schon mit in den Kauf nehmen | ez már vele jár
|
kaufen | megvesz
|
Käufer (r) | vevő | vásárló
|
Käuferin (e) | női vevő | női vásárló
|
Kaufhaus (s) | áruház
|
Kaufkraft (e) | vásárlóerő
|
Kaufladen (r) | bolt | üzlet
|
käuflich | eladó | megvásárolható
|
käuflich erworben | vásárolt | megvett
|
Kaufmann (r) | kereskedő | üzletember
|
kaufmännisch | kereskedői
|
Kaufpreis (r) | vételár
|
Kaufwert (r) | vásárló érték
|
Kaugummi (r) | rágógumi
|
Kaulquappe (e) | ebihal
|
kaum | alig
|
kaum | aligha | nemigen
|
kaum | alighogy
|
kaum | az imént
|
Kaution (e) | óvadék
|
Kavalier (r) | gavallér
|
Kaviar (r) | kaviár
|
keck | hetyke | pimasz
|
Kegel (r) | kúp
|
Kegel (r) | báb
|
mit Kind und Kegel | pereputtyostul
|
Kegelbahn (e) | tekepálya
|
kegeln | tekézik | kuglizik
|
Kegelschnitt (r) | kúpszelet
|
Kehle (e) | torok | gége
|
Kehlkopf (r) | gégefő
|
Kehllaut (r) | torokhang
|
kehren | söpör | seper
|
kehren | fordít
|
kehren | visszatér
|
kehren | befordul
|
kehren s. | megfordul
|
jm. den Rücken kehren | hátat fordít vkinek
|
in sich kehren | magába száll
|
Kehricht (r)(s) | szemét
|
Kehrseite (e) | hátlap
|
kehrtmachen | megfordul
|
keifen | civakodik
|
Keil (r) | ék
|
Keim (r) | csíra
|
keimen | csírázik
|
kein/keine/kein | egy sem
|
kein/keine/kein | semmilyen
|
kein/keine/kein | nem
|
er ist kein Deutscher | ő nem német
|
kein Eingang | nem bejárat
|
er hat keine Eltern | nincsenek szülei | árva
|
gar kein Geld | semmi pénz
|
kein einziges Stück | egyetlen darab sem
|
kein gar Stück | egyetlen darab sem
|
keiner/keine/keines | egyik sem
|
keiner von uns | egyikünk sem
|
keine weiß es | senki sem tudja
|
keinerlei | semmiféle
|
keinerseits | egy részről sem
|
keinesfall | semmiesetre sem | semmiképpen
|
keinmal | egyszer sem
|
einmal ist keinmal | egyszer még elcsúszik
|
Kelch (r) | kehely
|
Keller (r) | pince
|
Kellergeschoß (r) | alagsor
|
Kellerschoß (r) | alagsor
|
Kellner (r) | pincér
|
Kellnerin (e) | pincérnő | pincérlány
|
keltern | tapos | présel (szőlőt)
|
kennbar | megismerhető
|
kennen | ismer
|
jn. vom Sehen kennen | látásból ismer vkit
|
kennenlernen | megismer
|
kennenlernen s. | megismerkednek egymással
|
Kenner (r) | hozzáértő (ember)
|
kennerisch | hozzáértő
|
Kennkarte (e) | személyazonossági igazolvány
|
kenntlich | megismerhető
|
Kenntnis (e) | ismeret | tudás | tudomás
|
zur Kenntnis nehmen | tudomásul vesz
|
Kenntnisnahme (e) | tudomásulvétel
|
Kennzeichen (s) | ismertető jel
|
kennzeichen | megjelöl
|
kennzeichen | jellemez
|
Kennzeichen (s) | rendszám
|
Kennziffer (e) | mutatószám
|
kentern | felborul (hajó)
|
keramisch | kerámiai
|
Kerbe (e) | rovátka
|
kerben | rovátkol
|
er hat viel auf dem Kerbholz | sok van a rovásán
|
Kerker (r) | börtön
|
Kerl (r) | fickó | legény | teremtés
|
ein ganzer Kerl | legény a talpán
|
netter Kerl | helyes teremtés
|
ein tüchtiger Kerl | belevaló | talpraesett fickó
|
Kern (r) | mag
|
kernen | kimagval | kimagoz | kifejt
|
Kernfrucht (e) | magvas gyümölcs
|
kerngesund | makkegészséges
|
kernig | magvas | erős | szemes
|
Kernphysiker (r) | atomfizikus | magfizikus
|
Kernproblem (s) | dötnő | sarkalatos kérdés
|
Kernseife (e) | színszappan
|
Kerze (e) | gyertya
|
keß | jóvágású | belevaló | fess | dörzsölt
|
Kessel (r) | üst | katlan
|
Kessel (r) | kazán
|
Kesselgulasch (s) | bográcsgulyás
|
Kesselpauke (e) | üstdob
|
Kette (e) | lánc
|
ketten | megláncol | megkötöz
|
Kettenglied (s) | láncszem
|
Kettenreaktion (e) | láncreakció
|
Ketzer (r) | eretnek
|
keuchen | liheg | zihál
|
Keuchhusten (r) | szamárköhögés
|
Keule (e) | bunkó | buzogány
|
Keule (e) | comb (állat)
|
keusch | tiszta | szűz | szemérmes
|
Kfz. (Kraftfahrzeug) | gjm. (gépjármű) /röv./
|
kichern | vihog
|
kiebitzen | kibicel (kártya)
|
Kiefer (r) | állkapocs
|
Kiefer (e) | erdeifenyő
|
Kiel (r) | hajógerinc
|
Kiel (r) | tollgerinc
|
Kieme (e) | kopoltyú
|
Kies (r) | kavics
|
Kiesel (r) | kavics | kovakő
|
Kilo (s) | kiló
|
Kilometer (r) | kilométer
|
Kilometerstein (r) | kilométerkő
|
Kind (s) | gyerek | gyermek
|
Kinderarzt (r) | gyermekorvos
|
Kinderbett (s) | gyerekágy | gyermekágy
|
Kinderei (e) | gyerekség | gyerekesség
|
Kinderfunk (r) | gyermekrádió
|
Kindergarten (r) | óvoda
|
Kindergärtnerin (e) | óvónő
|
Kinderhort (r) | iskolai napköziotthon
|
Kinderkrippe (e) | bölcsőde
|
kinderlos | gyermektelen
|
kinderreich | sokgyermekes
|
Kinderspiel (s) | gyermekjáték
|
Kinderspiel (s) | gyerekjáték (átv.)
|
Kinderzimmer (s) | gyerekszoba
|
Kindeskind (s) | unoka
|
Kindheit (e) | gyermekkor
|
kindisch | gyerekes | gyermeteg
|
Kinn (s) | áll
|
Kinnbacke (e) | állkapocs
|
Kino (s) | mozi
|
Kipfel (r)(s) | kifli
|
kippen | billen | billent
|
Kirche (e) | templom
|
Kirche (e) | egyház
|
Kicherjahr (s) | egyházi év
|
Kirchhof (r) | temető
|
kirchlich | egyházi
|
kirren | turbékol
|
Kirsch (r) | cseresznyepálinka
|
Kirschbranntwein (r) | cseresznyepálinka
|
Kirsche (e) | cseresznye
|
Kissen (s) | párna | vánkos
|
Kiste (e) | láda
|
kitschig | giccses
|
Kitt (r) | gitt
|
Kittel (r) | ruha
|
Kittel (r) | zubbony
|
Kittel (r) | munkaköpeny
|
kitzeln | csiklandoz | ingerel
|
kitzeln | viszket
|
kitzlich | csiklandós
|
Kl. (Klasse) | oszt. (osztály) /röv./
|
klaffen | tátong
|
klaffen | meghasad
|
kläffen | csahol
|
Klage (e) | panasz
|
Klage (e) | kereset
|
klagen | bepanaszol | panaszkodik
|
klagen | perel
|
Kläger (r) | felperes
|
kläglich | siralmas | szánalmas
|
Klamm (e) | szurdok
|
Klammer (e) | szorító
|
Klammer (e) | zárójel
|
klammern | hozzákapcsol | hozzáfűz
|
sich an etw. klammern | kapaszkodik vmibe
|
klang | ld. klingen
|
Klang (r) | hang | csengés
|
klangreich | hangzatos
|
Klappe (e) | fedél
|
Klappe (e) | csapóajtó
|
Klappe (e) | billentyű
|
Klappe (e) | szelep
|
klappen | egyezik
|
klappen | sikerül
|
klappern | csörög | zakatol | kerepel
|
Klappsitz (r) | csapószék | felcsapható ülés
|
Klappstuhl (r) | összecsukható szék
|
Klapptür (e) | csapóajtó
|
klar | tiszta | derült | világos | érthető | kész
|
sich im klaren sein über etw. | tisztában van vmivel
|
klären | tisztáz
|
klären | derít (műsz)
|
klären s. | derül | tisztul
|
klären s. | tisztázódik
|
Klarheit (e) | világosság | érthetőség
|
klarlegen | megvilágít
|
klarmachen | megmagyaráz
|
klarstellen | tisztáz
|
Klasse (e) | osztály
|
von Klasse | kiváló
|
klassenbewußt | osztályöntudatos
|
Klassenkampf (r) | osztályharc
|
Klassiker (r) | klasszikus
|
klassisch | klasszikus
|
Klatsch (r) | csattanás
|
Klatsch (r) | pletyka
|
klatschen | csattan | csattog
|
klatschen | cuppan | loccsan
|
klatschen | tapsol
|
klatschen | üt | paskol
|
klatschen | pletykál | pletykálkodik | fecseg
|
Klatschmohn (r) | pipacs
|
klatschnaß | csuromvizes
|
klauben | szed | szedeget
|
Klaue (e) | karom | köröm
|
Klausel (e) | záradék
|
Klausel (e) | kikötés
|
Klausenburg | Kolozsvár
|
Klausur (e) | zárthelyi dolgozat
|
Klavier (s) | zongora
|
Klavierspielen (s) | zongorázás
|
kleben | tapaszt | ráragaszt
|
kleben | tapadós | ragadós
|
klebenbleiben | ottragad | megragad
|
Klebenpflaster (s) | ragtapasz
|
klebrig | tapadós | ragadós
|
Klebstoff (r) | ragaszóanyag
|
Klecks (r) | paca
|
klecksen | foltot ejt | pacázik
|
Klee (r) | lóhere
|
Kleid (s) | ruha
|
kleiden | felruház | felöltöztet
|
kleiden | illik | áll (jól/rosszul)
|
kleiden | formába önt (átv.)
|
kleiden s. | öltözködik
|
das kleidet! | ez jól áll!
|
Kleiderbügel (r) | ruhaakasztó | vállfa
|
Kleiderhaken (r) | ruhafogas
|
Kleiderständer (r) | ruhafogas | állófogas
|
Kleidung (e) | öltözék | öltözet | ruházat
|
Kleidungsstück (s) | ruhadarab
|
klein | kis | kicsi | kicsiny | apró
|
ein klein wenig | kevéske | egy kis ...
|
ein klein wenig | kevéssé | kissé
|
ein klein bißchen | kevéske | egy kis ...
|
ein klein bißchen | kevéssé | kissé
|
von klein auf | kiskorától fogva
|
von klein an | kiskorától fogva
|
klein denken | kicsinyesen gondolkodik
|
klein beigeben | beadja a derekát
|
groß und klein | apraja-nagyja
|
ins kleinste | a legapróbb részletekig
|
um ein kleines | csaknem | kishíján
|
Klein (s) | aprólék
|
Kleinarbeit (e) | aprómunka
|
Kleinasien | Kisázsia
|
Kleine (r) | kisfiú
|
Kleine (e) | kislány
|
Kleine (s) | kicsi | kisgyermek | kölyök
|
Kleingeld (s) | aprópénz
|
Kleinigkeit (e) | csekélység | kicsiség
|
Kleinkind (s) | kisded
|
kleinlaut | megszeppent
|
kleinlich | kicsinyes
|
Kleinmut (r) | kislelkűség
|
Kleinstadt (e) | kisváros
|
kleinweise | apránként
|
Kleister (r) | csiriz
|
Klemme (e) | csiptető | szorító
|
Klemme (e) | kutyaszorító (átv.)
|
Klempner (r) | bádogos | víz- és gázvezetékszerelő
|
klettern | felmászik | kúszik
|
Klient (r) | ügyfél | kliens
|
Klima (s) | éghajlat | klíma
|
Klimaanlage (e) | légkondicionáló berendezés
|
klimatisch | éghajlati | klimatikus
|
Klimawechsel (r) | éghajlatváltozás
|
klimpern | kalimpál | klimpíroz | csörög | csörget
|
Klinge (e) | penge
|
Klingel (e) | csengő
|
klingeln | csenget
|
klingen | cseng | hangzik
|
klingen | elhallatszik
|
mit den Gläsern klingen | koccint
|
Klinik (e) | klinika
|
Klinke (e) | kilincs
|
er klinkt an der Türe | lenyomja az ajtókilincset
|
Klippe (e) | szirt
|
klirren | csörög | csörömpöl
|
Klistier (s) | beöntés
|
klitschig | nyúlós | ragacsos
|
klitschnaß | csuromvizes
|
klopfen | kopog | kopogtat
|
klopfen | dobog | lüktet
|
klopfen | ver | vereget | üt | ütöget
|
klopfen | porol
|
Kloß (r) | göröngy
|
Kloß (r) | gombóc
|
Kloster (s) | kolostor
|
Klotz (r) | tuskó | fajankó
|
Kluft (e) | szakadék
|
klug | okos
|
klügeln | okoskodik
|
Klugheit (e) | okosság
|
Klumpen (r) | csomó
|
Klumpen (r) | rög
|
klumpfüßig | csámpás
|
knabbern | rág | rágcsál
|
Knabe (r) | fiú
|
knacken | feltör
|
knacken | ropogtat
|
knacken | reccsen | pattan
|
Knackwurst (e) | szafaládé
|
Knall (r) | durranás | csattanás
|
Knall und Fall | hirtelen
|
knallblau | hupikék
|
Knalleffekt (r) | csattanó
|
knallen | durran | csattan | pattan
|
die Farbe knallt | a szín rikít
|
der Motor knallt | a motor kopog
|
es knallt | lőnek | lövöldöznek
|
knallrot | tulipiros
|
knapp | feszes | szűk | szoros
|
knapp | éppen | alig
|
der Vorrat ist schon knapp | a készlet már fogytán van
|
mit knappen worten | szűkszavúan | kevés szóval
|
Knappe (r) | apród
|
Knappe (r) | bányász
|
knarren | csikorog
|
knattern | ropog | pattog
|
Knäuel (s) | gombolyag
|
knauserig | zsugori
|
Knebel (r) | pecek
|
knebeln | kipeckel
|
knebeln | gúzsba köt
|
Knecht (r) | szolga
|
Knecht Rupprecht (r) | Télapó
|
Knechtschaft (e) | szolgaság
|
kneifen | megcsíp
|
kneifen | beszorít
|
Kneifzange (e) | csípőfogó
|
Kneipe (e) | kocsma | csapszék
|
kneipen | kocsmázik
|
knetbar | gyúrható
|
kneten | megdagaszt | meggyúr
|
knicken | eltör | letör
|
knickerig | fukar
|
knickern | fukarkodik
|
Knicks (r) | bók
|
Knie (s) | térd
|
das kann man nicht übers Knie brechen | ez kemény dió
|
Kniebeuge (e) | térdhajlítás
|
kniehoch | térdig érő
|
knien | térdel | térdepel
|
Kniescheibe (e) | térdkalács
|
kniff | ld. kneifen
|
Kniff (r) | csípés
|
Kniff (r) | ránc | gyűrődés
|
Kniff (r) | fortély
|
knipsen | levág
|
knipsen | lyukaszt (menetjegyet)
|
knipsen | lefényképez
|
knipsen | csattint | kattint
|
Knirps (r) | vakarcs | tökmag
|
Knirps (r) | összecsukható ernyő
|
knirschen | csikorgat | ropogtat
|
knirschen | csikorog
|
knistern | serceg
|
knitterfrei | gyűrhetetlen
|
knittern | gyűr | gyűrődik
|
Knoblauch (r) | fokhagyma
|
Knöchel (r) | boka
|
Knochen (r) | csont
|
knöcherig | csontos
|
knöchern | csontból való | csont-
|
knöchern | csontos
|
Knödel (r) | gombóc
|
Knollen (r) | csomó
|
Knollen (r) | gombóc
|
Knollen (r) | dudor | bütyök | gumó
|
knollig | gumós
|
Knopf (r) | gomb
|
knöpfen | gombol
|
Knorpel (r) | porc
|
Knospe (e) | bimbó | rügy
|
knospen | bimbózik | rügyez
|
knospig | bimbós
|
knoten | csomóz | csomót köt
|
Knoten (r) | csomó (hajózás is) | bog | görcs
|
Knoten (r) | konty
|
knüpfen | köt | csomóz
|
knüpfen s. | kapcsolódik
|
Knüppel (r) | furkósbot
|
knurren | morog | korog
|
knurrig | morgós
|
knusperig | ropogós | friss | üde
|
knusprig | ld. knusperig
|
knuspern | majszol
|
Knüttel (r) | dorong
|
Koalition (e) | koalíció
|
Koalitionsregierung (e) | koalíciós kormány
|
Koch (r) | szakács
|
Koch (r)(s) | felfújt
|
kochen | főz
|
kochen | forr | fő
|
Kocher (r) | főzőkészülék
|
Kochgeschirr (s) | főzőedény
|
Köchin (e) | szakácsnő
|
Kochlöffel (r) | főzőkanál
|
Kochnische (e) | főzőfülke
|
Kochsalz (s) | konyhasó
|
Kochtopf (r) | főzőfazék | lábas
|
Köder (r) | csalétek
|
Koexistenz (e) | együttélés
|
Koffer (r) | koffer | bőrönd
|
kofferfest | gyűrtelenített
|
Kofferradio (s) | táskarádió
|
Kofferraum (r) | csomagtartó
|
Kogel (r) | hegykúp
|
Kohl (r) | káposzta | kelkáposzta
|
Kohl (r) | badarság
|
Kohle (e) | szén
|
Kohlendioxid (s) | széndioxid
|
Kohlendioxidgehalt (r) | széndioxidtartalom
|
Kohlenmonoxid (s) | szénmonoxid
|
Kohlenpapier (s) | indigó
|
Kohlensäure (e) | szénsav
|
Kohlenstoff (r) | szén
|
Kohlrabi (r) | karalábé
|
Kohlsprosse (e) | kelbimbó
|
Kolben (r) | bunkó | fej | búra
|
Kolben (r) | dugattyú
|
Kolben (r) | lombik
|
Kolben (r) | torzsavirágzat | kukoricacső
|
Kolben (r) | puskatus
|
Kolben (r) | ütő (sp)
|
kolbig | bunkós
|
Kolik (e) | bélgörcs | kólika
|
Kolleg (s) | kollégium
|
Kollege (r) | munkatárs | kolléga
|
Kollektiv (s) | kollektíva
|
Koller (r) | dühroham
|
Koller (s) | bőrmellény
|
kollern | dühöng
|
kollern | korog
|
kollern | gurul
|
Kolloquium (s) | kollokvium
|
Koloniakübel (r) | kuka
|
Kolonie (e) | gyarmat
|
Kolonie (e) | település
|
Kolonisation (e) | gyarmatosítás
|
kolonisieren | gyarmatosít
|
Kolonne (e) | hadoszlop
|
kolorieren | színez
|
Koloß (r) | kolosszus
|
kolossal | óriási
|
Kolumne (e) | oszlop | hasáb
|
kombinieren | kombinál
|
Komet (r) | üstökös
|
Komfort (r) | kényelem | komfort
|
mit allem Komfort | összkomfortos
|
Komik (e) | komikum
|
komisch | furcsa | komikus
|
Komitat (s) | megye
|
Komitee (s) | bizottság
|
Komma (s) | vessző (írásjel)
|
Kommandant (r) | parancsnok
|
kommandieren | vezényel | parancsol
|
Kommando (s) | parancsnokság (kat)
|
Kommando (s) | parancsszó (kat)
|
kommen | jön | eljön | elmegy
|
kommen | jut | kerül
|
kommen lassen | hozat
|
der Gedanke kam mir, daß ... | az a gondolatom támadt, hogy ...
|
wie hoch kommt das Stück? | mennyibe kerül darabja?
|
es kommt mir schwer | nehezemre esik
|
auf die Beine kommen | talpra áll | összeszedi magát
|
hinter die Wahrheit kommen | rájön az igazságra
|
um etw. kommen | eljön vmiért
|
um etw. kommen | elveszti vmijét
|
zu Geld kommen | pénzhez jut
|
zu Worte kommen | szóhoz jut
|
wie komme ich dazu? | mi közöm hozzá?
|
kommentieren | kommentál
|
Komissar (r) | biztos
|
Komission (e) | bizottság
|
Komission (e) | bizomány
|
Komission (e) | megbízás
|
kommunal | községi
|
Kommunismus (r) | kommunizmus
|
Kommunist (r) | kommunista
|
kommunistisch | kommunista
|
Komödie (e) | vígjáték | komédia
|
Komödie spielen | komédiázik
|
Kompanie (e) | társaság
|
Kompanie (e) | század (kat)
|
Komparativ (r) | középfok
|
Kompaß (r) | iránytű
|
komplett | teljes
|
Komplikation (e) | komplikáció
|
Kompliment (s) | bók
|
komplizieren | komplikál
|
Komplott (s) | összeesküvés
|
komponieren | komponál
|
Komponist (r) | zeneszerző
|
Kompresse (e) | borogatás
|
Kondensmilch (e) | sűrített tej
|
Kondition (e) | feltétel
|
Kondition (e) | kondíció
|
Konditorei (e) | cukrászda
|
Kondukteur (r) | kalauz
|
Konfekt (s) | édesség
|
Konferenz (e) | konferencia
|
Konfession (e) | felekezet
|
Konfitüren (Pl.) | kandírozott gyümölcs | dzsem
|
König (r) | király
|
Königin (e) | királynő | királyné
|
Königreich (s) | királyság
|
Konjugation (e) | igeragozás
|
Konkurs (r) | csőd
|
können | tud | ért | képes | -hat, -het
|
er kann Deutsch | tud németül
|
ich kann nicht nach Hause | nem tudok hazamenni
|
er konnte es nicht begreifen | nem volt képes | nem bírta felfogni
|
er kann hereinkommen | bejöhet
|
er kann es tun | megteheti
|
er kann nichts dafür | nem tehet róla
|
Können (s) | képesség | tudás
|
konnte | ld. können
|
Konserve (e) | konzerv
|
Konsonant (r) | mássalhangzó
|
Konstitution (e) | alkat
|
Konstitution (e) | alkotmány
|
konsrurieren | szerkeszt
|
Konstruktion (e) | szerkezet | szerkesztés | konstrukció
|
Konsul (r) | konzul
|
konsularisch | konzuli
|
Konsulat (s) | konzulátus
|
Konsum (r) | fogyasztási szövetkezet
|
Konsumgut (s) | fogyasztási cikk
|
konsumieren | elfogyaszt
|
Kontakt (r) | kontaktus
|
Konterrevolution (e) | ellenforradalom
|
Kontinent (r) | szárazföld
|
Kontinent (r) | földrész | kontinens
|
Kontingent (s) | hozzájárulás | részesedés
|
Konto (s) | számla
|
Kontor (s) | iroda
|
Kontrakt (r) | szerződés
|
Kontrolle (e) | ellenőrzés
|
kontrollieren | ellenőriz
|
Kontur (e) | körvonal
|
konvenieren | megfelel
|
Konversation (e) | társalgás
|
konzentrieren | koncentrál
|
konzentriert | sűrített | tömény | koncentrált
|
Konzept (s) | fogalmazvány | piszkozat
|
Konzert (s) | hangverseny | koncert
|
Konzession (e) | engedély
|
Konzession (e) | engedmény
|
Kopf (r) | fej | fő
|
Kopf (r) | személy | fő
|
Kopf (r) | fejléc
|
durch den Kopf gehen lassen | meggondol
|
ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht | azt sem tudom, hol áll a fejem
|
den Kopf in den Stand stecken | struccpolitikát folytat
|
den Kopf hängen | lehorgasztja a fejét
|
den Kopf hängen | levert | rosszkedvű
|
Kopfarbeit (e) | agymunka
|
Kopfbedeckung (e) | fejfedő
|
Köpfchen (s) | fejecske
|
köpfen | lefejez
|
köpfig | önfejű
|
Kophkohl (r) | fejes káposzta
|
kopflos | fejetlen
|
Kopfnicken (s) | fejbólintás
|
Kopfsalat (r) | fejes saláta
|
Kopfschmerz (r) | fejfájás
|
Kopfschütteln (s) | fejcsóválás
|
Kopfsprund (r) | fejesugrás (sp)
|
Kopfstand (r) | fejenállás
|
Kopfstoß (r) | fejelés (sp)
|
Kopftuch (s) | fejkendő
|
kopfüber | fejjel lefelé
|
kopfüber | hanyatt-homlok
|
Kopie (e) | másolat
|
kopieren | másol
|
Kopilot (r) | másodpilóta
|
koppeln | kapcsol
|
Korb (r) | kosár | kas
|
Korbball (r) | kosárlabda
|
Koreaner (r) | koreai (ember)
|
koreanisch | koreai
|
Kork (r) | parafadugó
|
korken | parafából való | parafa-
|
korken | bedugaszol
|
Korkzieher (r) | dugóhúzó
|
Korn (r) | gabonapálinka
|
Korn (s) | mag | szem
|
Korn (s) | célgömb
|
Korn (s) | gabona
|
aufs Korn nehmen | célba vesz | megcéloz
|
die Flinte ins Korn werfen | elcsügged
|
Kornblume (e) | búzavirág
|
Kornbrot (s) | rozskenyér
|
körnen | szemcséz
|
körnig | szemcsés
|
Kornspeicher (r) | magtár
|
Körper (r) | test
|
Körperbau (r) | testalkat | testfelépítés
|
Körpergewicht (s) | testsúly
|
körperlich | testi
|
Körperschaft (e) | testület
|
Körperteil (r) | testrész
|
Korps (s) | hadtest | testület
|
Korrespondent (r) | tudósító (sajtó)
|
Korrespondent (r) | levelező
|
korrespondieren | levelez
|
Korridor (r) | folyosó
|
korrigieren | korrigál
|
kosen | becézget
|
Kost (e) | ellátás
|
Kost (e) | koszt
|
kostbar | értékes
|
Kostbarkeit (e) | érték | értékesség | drágaság
|
kosten | megízlel | megkóstol
|
kosten | kerül
|
was kostet das? | mibe | mennyibe kerül ez?
|
jm./jn. Geld kosten | vkinek pánzébe kerül
|
Kosten (Pl.) | költségek
|
auf seine Kosten kommen | megtalálja a számítását
|
Kostenanschlag (r) | költségvetés
|
kostenfrei | díjmentes | költségmentes
|
kostenlos | ld. kostenfrei
|
köstlich | pompás
|
kostspielig | költséges
|
Kostüm (s) | jelmez
|
Kostüm (s) | kosztüm
|
Kot (r) | sár | ürülék
|
Kotflügel (r) | sárhányó
|
kotig | sáros | saras
|
Kotzen (r) | pokróc
|
kotzen | hány | okád
|
krabbeln | mászik
|
Krach (r) | recsegés | ropogás
|
Krach (r) | robaj | lárma
|
Krach (r) | cívódás
|
Krach (r) | csőd
|
einen Krach mit jm. haben | összeveszett | haragban van vkivel
|
einen Krach machen | patáliát csap
|
mit Ach und Krach | nagy nehezen | ímmel-ámmal
|
unter Ach und Krach | nagy nehezen | ímmel-ámmal
|
krachen | recseg | ropog
|
krachen | feltör
|
sich mit jm. krachen | összeveszik vkivel
|
Krad (s) | ld. Kraftrad
|
kraft +G | vminél fogva | vmi szerint
|
Kraft (e) | erő | képesség
|
Kraft (e) | hatály | érvény
|
nach Kräften | tőle telhetően
|
von Kräften kommen | legyengül
|
Kraftanlage (e) | erőműtelep
|
Kraftfahrer (r) | gépkocsizó
|
Kraftfahrzeug (s) | gépjármű
|
kräftig | erős
|
kräftigen | erősít | megerősít
|
kräftigen s. | erősíti magát | megerősödik
|
kraftlos | erőtlen
|
Kraftrad (s) | motorkerékpár
|
Kraftstoff (r) | üzemanyag
|
Kraftstoffmarke (e) | benzinjegy
|
kraftvoll | erőteljes
|
Kraftwagen (r) | gépkocsi
|
Kraftwerk (s) | erőmű
|
Kragen (r) | gallér
|
das kann ihm/ihn den Kragen kosten | fejébe kerülhet a dolog
|
Kragenspiegel (r) | hajtóka
|
Krähe (e) | varjú
|
krähen | kukorékol
|
krähen | károg
|
Krakeeler (r) | kötekedő
|
Kralle (e) | karom
|
krallen | megkarmol
|
Kram (r) | limlom | holmi | cókmók
|
kramen | kotorászik | keresgél
|
kramen | tesz-vesz | piszmog
|
Krampf (r) | görcs
|
Krampfader (e) | visszértágulat
|
krampfhaft | görcsös
|
Kran (r) | daru (gép)
|
Kranich (r) | daru (madár)
|
krank | beteg
|
Kranke (r)(e) | beteg
|
kränkeln | betegeskedik
|
kränken | megbánt
|
kränken s. | búsul | bánkódik
|
Krankengeld (s) | táppénz
|
Krankenhaus (s) | kórház
|
Krankenlager (s) | betegágy
|
Krankensaal (r) | kórterem
|
Krankenschein (r) | beteglap
|
Krankenschwester (e) | ápolónő
|
Krankenstand (r) | betegállomány
|
Kränkenwärter (r) | betegápoló
|
Krankenzimmer (s) | betegszoba
|
krankhaft | beteges
|
Krankheit (e) | betegség
|
die ansteckende Krankheit | fertőző betegség
|
krankheiterregend | kórokozó
|
krankheitshalber | betegség miatt
|
kränklich | beteges
|
krankschreiben | betegnek kiír | betegállományba vesz
|
Kranz (r) | koszorú
|
Kränzchen (s) | koszorúcska
|
Kränzchen (s) | összejövetel
|
kränzen | megkoszorúz
|
Krapfen (r) | fánk
|
kraß | feltűnő
|
kraß | vaskos
|
Krätze (e) | rüh
|
kratzen | megvakar | kapar | karmol | karcol
|
kratzen | szúr | dörzsöl (szövet)
|
kratzen s. | vakarózik
|
er kratzt mich im Halse | kapar a torkom
|
Kratzer (r) | kaparó | vakaró
|
Kratzer (r) | karcolás | karmolás
|
Krätzer (r) | karcos (bor)
|
kratzig | érdes
|
kraulen | kallózik (sp)
|
kraus | göndör | bodor | ráncos | ráncolt | kusza
|
Krause (e) | fodor
|
kräuseln | göndörít | bodorít | fodroz
|
kräuseln s. | göndörödik | fodrozódik
|
Kraut (s) | dudva | gaz
|
Kraut (s) | gyógyfű
|
Kraut (s) | káposzta (Ausztria)
|
das gefüllte Kraut | töltött káposzta
|
Krawall (r) | lármás tüntetés | csődület | rendbontás
|
Krawall machen | botrányt csinál
|
Krawall machen | lármát csap
|
Krawatte (e) | nyakkendő
|
kraxeln | mászik | kúszik
|
Krebs (r) | rák
|
krebsig | rákos
|
Kredenz (e) | pohárszék
|
kredenzen | felszolgál | tálal
|
Kredit (r) | hitel
|
kreditieren | hitelez
|
Kreditkarte (e) | hitelkártya
|
Kreditsgesuch (s) | hitelkérelem
|
Kreide (e) | kréta
|
Kreis (r) | kör
|
Kreis (r) | körzet | kerület | járás
|
Kreisarzt (r) | körzeti orvos
|
Kreisaufstörung (e) | keringési zavar
|
kreischen | rikácsol
|
kreischen | csikorog
|
kreischen | serceg
|
kreiseln | kering | forog | pörög
|
kreisen | forog | mozog (körben)
|
kreisen | megpörget
|
kreisen | kering | köröz | körben jár
|
Kreislauf (r) | vérkeringés
|
Kreislauf (r) | körforgás
|
Kreisumfang (r) | körkerület
|
Kreisverkehr (r) | körforgalom
|
Krempe (e) | karima
|
krempeln | felgyűr | feltűr
|
Kren (r) | torma
|
krepieren | elhull | megdöglik
|
Kresse (e) | zsázsa
|
Kreuz (s) | kereszt
|
Kreuz (s) | keresztcsont
|
Kreuz (s) | derék
|
kreuzen | keresztbe tesz
|
kreuzen | keresztez
|
kreuzen | cirkál
|
Kreuzer (r) | krajcár
|
Kreuzer (r) | cirkáló (hajó)
|
kreuzigen | keresztre feszít
|
Kreuzotter (e) | keresztes vipera
|
Kreuzung (e) | keresztezés | kereszteződés
|
Kreuzverband (r) | keresztkötés
|
Kreuzworträtsel (s) | keresztrejtvény
|
Kreuzzug (r) | keresztes hadjárat | keresztes háború
|
kribbeln | viszket
|
kribbeln | csiklandoz
|
kribbeln | nyüzsög
|
kriechen | mászik | kúszik
|
kriechen | kibújik | bebújik
|
kriecherisch | talpnyaló | csúszómászó (átv.)
|
Kriechpflanzen (Pl.) | kúszónövények
|
Kriechtiere (Pl.) | csúszómászók
|
Krieg (r) | háború
|
kriegen | megkap | elfog | megfog
|
kriegen | háborúzik | háborúskodik | hadakozik
|
jn. zu Gesicht kriegen | találkozik vkivel
|
das werden wir schon kriegen | majd megkapjuk
|
das werden wir schon kriegen | fog ez menni
|
Durst kriegen | megszomjazik
|
jn. klein kriegen | elbánik vkivel
|
Krieger (r) | harcos
|
kriegerisch | harcias | háborús
|
Kriegführung (e) | hadviselés
|
kriegsbeschädigt | háborúban megrongálódott | megsérült
|
kriegsbeschädigt | hadirokkant
|
Kriegserklärung (e) | hadüzenet
|
mit etw. auf Kriegsfußstehen | hadilábon áll vmivel
|
Kriegsgefangenschaft (e) | hadifogság
|
Kriegslist (e) | hadicsel
|
Kriegsminister (r) | hadügyminiszter
|
Kriegsschauplatz (r) | hadszíntér
|
Kriegsschiff (s) | hadihajó
|
Kriegsverbrecher (r) | háborús bűnös
|
Kriegszustand (r) | hadiállapot
|
Krimi (r) | krimi
|
Kriminalbeamte (r) | rendőrtisztviselő | nyomozó
|
Kriminalfall (r) | bűnügy
|
Kriminalfilm (r) | krimi
|
Kriminalität (e) | bűnözés
|
Kriminalroman (r) | detektívregény
|
Kriminelle (r)(e) | bűnöző | börtöntöltelék
|
Krippe (e) | jászol
|
Krippe (e) | bölcsőde
|
Krise (e) | válság | válsághelyzet | krízis
|
Kristall (r) | kristály
|
Kristall (s) | kristályüveg
|
Kritik (e) | bírálat | kritika
|
Kritiker (r) | bíráló | kritikus
|
kritisch | bíráló | kritikai
|
kritisch | válságos | kritikus
|
kritisieren | megbírál | kritizál
|
kritzeln | firkál
|
Kroate (r) | horvát (ember)
|
kroatisch | horvát
|
kroch | ld. kriechen
|
Krokodil (s) | krokodil
|
Krokus (r) | sáfrány
|
Krone (e) | korona
|
krönen | megkoronáz
|
Krönung (e) | koronázás
|
Kropf (r) | begy
|
Kropf (r) | golyva
|
Kröte (e) | varangy
|
Krücke (e) | mankó
|
Krug (r) | korsó | kancsó
|
Krümchen (s) | morzsa
|
Krume (e) | morzsa | kenyérbél
|
krümeln | elmorzsol | szétmorzsol
|
krümeln | elmorzsolódik | szétmorzsolódik
|
krümeln | morzsál | morzsálódik
|
krumm | görbe
|
krümmen | elgörbít | meggörbít | meghajlít
|
krümmen s. | begörbül | meggörbül
|
krümmen s. | összegörnyed | meggörnyed
|
krummfüßig | csámpás
|
Krümmung (e) | görbület | hajlat | kanyarulat
|
Kruppe (e) | far
|
Krüppel (r) | nyomorék
|
Kruste (e) | kéreg
|
krustig | kérges
|
Kubaner (r) | kubai (ember)
|
kubanisch | kubai
|
Kübel (r) | vödör
|
Kubikmaß (s) | köbmérték
|
Küche (e) | konyha
|
Kuchen (r) | sütemény
|
Kuchen (r) | kalács (Ausztria)
|
Küchengeschirr (s) | konyhaedény
|
Kuchenteig (r) | süteménytészta
|
Kücken (s) | ld. Küken
|
Kuckuck (r) | kakukk
|
weiß der Kuckuck | fene tudja
|
geh zum Kuckuck! | menj a csudába!
|
Kufe (e) | szántalp
|
Kufe (e) | csöbör
|
Kugel (e) | golyó | gömb
|
gugelfest | golyóálló
|
Kugellager (s) | golyóscsapágy
|
kugeln | gurít
|
kugeln | gurul
|
kugeln | golyózik
|
kugelrund | gömbölyű
|
Kugelschreiber (r) | golyóstoll
|
Kugelstoßen (s) | súlylökés (sp)
|
Kuh (e) | tehén
|
blinde Kuh | szembekötősdi
|
Kuhhandel (r) | alkudozás
|
kühl | hűvös
|
Kühle (e) | hűvösség
|
kühlen | hűt
|
Kühler (r) | hűtőgép
|
Kühlschrank (r) | hűtőszekrény
|
Kühltheke (e) | hűtőpult
|
Kühlwasser (s) | hűtővíz
|
kühn | merész
|
Kuhschelle (e) | kolomp
|
Kuhschelle (e) | kökörcsin
|
Küken (s) | csibe
|
Kukuruz (r) | kukorica
|
Kulisse (e) | díszlet | színfal | kulissza
|
Kult (r) | kultusz
|
kultisch | kultikus
|
kultivieren | megművel | kultivál
|
Kultur (e) | műveltség | művelődés | kultúra | művelés
|
kulturell | kulturális
|
Kulturgesichte (e) | művelődéstörténet
|
Kulturgut (s) | kultúrkincs
|
Kulturgüter (Pl.) | kultúrjavak | kulturális javak
|
Kulturleiter (r) | kultúrfelelős
|
Kümmel (r) | kömény
|
Kummer (r) | bánat | gond
|
kümmerlich | nyomorúságos | satnya
|
kümmern | bánt | gondot okoz
|
kümmern | érdekel
|
sich um etw. kümmern | törődik vmivel
|
sich über etw. kümmern | bánkódik vmin
|
was kümmert Sie das? | mi köze hozzá? | mit érdekli ez magát?
|
Kumpan (r) | cimbora
|
kund | ismeretes
|
kündbar | felmondható
|
Kunde (r) | vásárló | vevő
|
Kunde (e) | hír | tudomás
|
Kunde (e) | ld. Kundin
|
künden | hírül ad | tudtul ad
|
Kundenbuch (s) | vásárlók könyve
|
Kundenkreis (r) | vevőkör | vevőközönség
|
Kundgabe (e) | közzététel | közhírré tétel
|
kundgeben | kinyilvánít | kimutat | közöl | tudtul ad
|
kundgeben s. | megnyilvánul | megnyilatkozik
|
Kundgebung (e) | kinyilatkoztatás
|
Kundgebung (e) | tüntetés
|
kundig | jártas | hozzáértő
|
der deutschen Sprache kundig sein | bírja a német nyelvet
|
kündigen +D | felmond vkinek
|
Kündigung (e) | felmondás
|
Kundin (e) | vásárló | vevő (nő)
|
kundmachen | közhírré tesz | közzétesz | tudtul ad
|
Kundmachung (e) | hirdetmény
|
Kundschaft (e) | vevőkör | vevőközönség
|
kundschaften | híreket szerez | tudakozódik | felderít
|
kundwerden | kitudódik | közhírré válik
|
künftig | jövő | jövendő
|
künftighin | ezentúl | a jövőben
|
Kunst (e) | művészet
|
Kunst (e) | tudás (mesteri)
|
Kunst (e) | tudomány
|
Kunstausstellung (e) | tárlat
|
Kunstdenkmal (s) | műemlék
|
kunsterfahren | műértő
|
kunstfertig | ügyes
|
Kunstgewerbe (s) | iparművészet
|
Kunstlauf (r) | műkorcsolyázás
|
Kunstleder (s) | műbőr
|
Künstler (r) | művész
|
Künstlerin (e) | művésznő
|
künstlerisch | művészi
|
künstlich | mesterséges | mű-
|
Kunstmaler (r) | festőművész
|
kunstmäßig | művészi
|
Kunstschaffende (r) | alkotó művész
|
Kunstschatz (r) | műkincs
|
kunstsinnig | műértő
|
Kunststoff (r) | műanyag
|
Kunststück (s) | trükk | bűvészmutatvány
|
Kunstwerk (s) | műalkotás
|
kunterbunt | tarkabarka
|
Kupfer (s) | vörösréz
|
kupfern | vörösrézből való | vörösréz-
|
Kupferstich (r) | rézmetszet
|
kupieren | levág | elvág
|
Kuppe (e) | hegykúp
|
Kuppel (e) | kupola
|
kuppeln | kapcsol
|
kuppeln | kerít
|
Kupplung (e) | kapcsolás | kapcsoló (műsz)
|
Kupplung (e) | kuplung
|
Kupplungspedal (s) | kuplungpedál
|
Kur (e) | gyógyítás | gyógymód | kúra
|
Kur (e) | udvarlás
|
die Kur machen | udvarol
|
die Kur schneiden | udvarol
|
Kür (e) | kűr | szabadon választott gyakorlat (sp)
|
kurabel | gyógyítható
|
Kuranstalt (e) | gyógyintézet
|
Kuratel (e) | gondnokság
|
Kurbel (e) | forgatókar | forgattyú | kurbli
|
kurbeln | forgat
|
Kürbis (r) | tök
|
Kurfürst (r) | választófejedelem
|
Kurgast (r) | fürdővendég | üdülővendég
|
Kurier (r) | futár
|
kurieren | gyógyít | gyógykezel
|
kurios | furcsa | különös
|
Kurort (r) | gyógyüdülőhely
|
Kurpfuscher (r) | kuruzsló
|
Kurs (r) | tanfolyam | kurzus
|
Kurs (r) | útirány | menetirány
|
Kurs (r) | árfolyam
|
Kursbuch (s) | menetrend
|
Küeschner (r) | szűcs
|
Kürübung (e) | szabadon választott gyakorlat (sp)
|
Kurve (e) | görbe | forduló | kanyarulat
|
kurz | rövid | kurta
|
in kurzen Worten | néhány szóval
|
binnen kurzem | rövid időn belül
|
vor kurzem | nemrég
|
kurz darauf | kisvártatva
|
kurz nachher | valamivel azután
|
kurz eingekocht | sűrűre lefőzve
|
kurz entschlossen | hirtelen elhatározással
|
auf das kürzeste | legrövidebben
|
auf das kürzeste | leghamarabb
|
zu kurz kommen | megrövidül
|
Kurzarbeit (e) | csökkentett munkaidő
|
Kürze (e) | rövidség
|
in Kürze | röviden
|
in Kürze | rövidesen
|
kürzen | rövidít | kurtít | csökkent | egyszerűsít
|
kurzerhand | gyorsan | haladéktalanul | rövid úton
|
Kurzfilm (r) | rövidfilm
|
kurzfristig | rövid lejáratú
|
kurzgefaßt | rövidre fogott
|
kurzhalten | rövidre fog
|
kurzhin | gyorsan | sebtiben | sebtében
|
kürzlich | a minap | legutóbb
|
Kurzmeldung (e) | rövid jelentés | hír
|
Kurzschluß (r) | rövidzárlat
|
Kurzschrift (e) | gyorsírás
|
Kurzschiftler (r) | gyorsíró
|
kurzsichtig | rövidlátó
|
kurzsinnig | feledékeny
|
Kurzstrecke (e) | rövidtáv (sp)
|
kurzum | röviden | egyszóval
|
Kurzverstammung (e) | röpgyűlés
|
Kurzwaren (Pl.) | rövidáruk
|
kurzweg | határozottan | tüstént
|
Kurzwelle (e) | rövidhullám
|
kuschen | csendben lefekszik (kutya)
|
kuschen s. | meglapul | kussol
|
Kusine (e) | unokanővér
|
Kuß (r) | csók
|
Gruß und Kuß | sok csókkal és öleléssel
|
mit tausend Kuß | sok csókkal és öleléssel
|
küssen | csókol | csókolózik
|
Küste (e) | tengerpart
|
küstennah | tengerparthoz közel
|
Kutsche (e) | hintó | kocsi
|
Kutscher (r) | kocsis
|
kutschieren | kocsit hajt
|
kutschieren | kocsikázik
|
Kutte (e) | csuha / kámzsa
|
Kuttel (e) | belsőrész
|
Kuttel (e) | pacal
|
Kuvert (s) | boríték
|