{95.} 22.

EGRI HISTORIANAC SVMMAIA.
Summaiat irom Egör varanac
Meg ßallafanac vijadalianac
Szegyön vallasat Chyabar hadanac
Nagy vigasagat Ferdinand Kiralnac.

EGRI HISTORIÁNAK SUMMÁJA.
(1553.)

V 3 b)

Summáját irom Egör várának, Megszállásának, viadaljának,
Szégyönvallását császár hadának, Nagy vigaságát Ferdinánd királynak.

{96.} RMKT. III. 162. l. Mátray 92–93. l. Valószínű, hogy a második sor 7. és az utolsó sor 2., 3. és 4. hangja nyomdahibából lett semibrevissé; ha hosszúságuk szándékolt volna – ami nem lehetetlen, tekintve a Cronica elenyészően csekélyszámú sajtóhibáját – legrégibb magyar példáját adnák a kiírt tempómódosításoknak.

Dallamára utal Bogáti Fazekas Miklós 139. zsoltára („Istenem tudod minden dolgomat”; nótajelzése: „Summaiat mondom Eger uaranak”); Bogáti 26. zsoltárának ez a nótajelzése: „Eger fzallafa mikoron uala” („Pohar barati kiralynak mongiak”), ugyenez áll a 46. szoltára élén („Isten oltalmunk ereos keo uarunk”), de ezeknek a szövegeknek strófái 10–11–10–11 szótagszámú sorokból állanak, míg az „Egri históriának summája” 10–10–10–11 szótagú sorokból. – Ritmusát illetően vö. Irodalomtört. Közl. 1927. 143. Bővebben a Tinódi-ritmusok elemzésénél szólunk róla.