Pávás lány

→ balladás dal. A középkori szimbólumrendszer szerint a páva büszkeséget, rátartiságot, tisztaságot jelent. A Pávás lány eseménytartalma szerint: a lányt, aki páváját őrzi, három ifjú elcsábítja az erdőbe, forrás mellé. A kis időre elszunnyadó lány fölébredve egyedül találja magát. Megátkozza az őt elcsábító ifjakat, végül pedig inti a szüzeket, ne engedjenek a csábító szónak.

Jaj Istenem, mit kell tenni!

Szűz koszorúm le kell tenni,

A fejkötőt fel kell tenni,

De nincs ki mellett viselni.

A Pávás lány középkori jelképrendszerhez tartozó kifejezéseket tartalmaz. Egyike a legkorábban feljegyzett balladáknak. Elsősorban nyelvterületünk északi részéről és Erdélyből, valamint Moldvából ismert. Múlt századi népszerűségét fokozta Szigligeti: Cigány c. népszínművében való előadása. – Irod. Domokos Pál Péter: A pávát őrző leány balladája (Ethn., 1959).