A szűrők szerepe az információs túlterhelés elleni védekezésben 


Azt, hogy mire figyeljünk, mit vegyünk észre, mihez mérjük stb. a
kollektív mintáink határozzák meg, melyeket a társadalomban tanulunk.
"Az ember ... valójában csupán azt észleli, amit a mindennapi tudás
számára mint észlelendőt és észlelhetőt közvetít" (Heller, 1970). A
beidegződések, az előítéletek, a sablonok és az egyéb szűrők egyetlen
dolga, hogy az érzékelés irdatlan feladatán enyhítsenek valamelyest.

A nyelv az egyik ilyen fontos szűrő: az afrikai négerek egyes csoportjai
csak két színt tudnak megnevezni; az arabok a sivatagi homokra harmincnál
több szót tudnak, ugyanígy az eszkimók a hóra; az észak-amerikai indiánok
egyes törzseinek nincs szavuk az idő fogalmára. Az anyanyelvünk
meghatározza, hogy mit tudunk megkülönböztetni a világból.



Forrás: Hernádi M. (1990)                        [irodalom.txt -Hernádi]