17. Ein von Erhard Ratdolt gedruckter unbekannter Ablassbrief

Gutenberg-Jahrbuch (Mainz) 1973. 312–214.

In der Bibliothek der Ungarischen Akademie der Wissenschaften wurde meine Aufmerksamkeit von Herrn Abteilungsdirektor Dr. Csaba Csapodi auf mehrere gedruckte Pergamentstreifen gelenkt, die im vorigen Jahrhundert aus heute schon unbekannten Bucheinbänden herausgelöst waren.[1] Alle diese Bruchstücke stammen aus nicht ausgefüllten Ablaßbriefen des Raimundus Peraudi, der als Legat von Papst Innozenz VIII im Jahre 1487 nach Deutschland geschickt wurde, um Kaiser Friedrich III für einen Kreuzzug gegen die Türken zu gewinnen und den großen Türkenablaß zu verkünden.

Mit Hilfe der Buchstabentypen war es möglich, den Drucker einer Serie dieser Pergamentstreifen zu identifizieren: Erhard Ratdolt in Augsburg. Mit seiner vierten Type stellte er mehrere Ablaßbriefe für Peraudi im Jahre 1490 her. Drei von ihnen sind in der Fachliteratur schon lange bekannt.[2] Von den 14 Bruchstücken der Budapester Bibliothek waren 11 mit diesen zu identifizieren; dabei machen acht ein vollständiges und ein stark beschädigtes Exemplar der Einbl Nr. 1147, weitere drei ein sehr lückenhaftes Exemplar der Einbl Nr. 1146 aus.

Drei Bruchstücke sind mit den drei bekannten Ausgaben nicht identisch. Zwei von ihnen ergänzen einander und bilden etwa die linke Hälfte des Druckes, es fehlen jedoch oben die vier ersten Zeilen. Ein Bruchstück bildet das mittlere Drittel der oberen Hälfte deckt also teilweise das andere.

Die Beschreibung der unbekannten Ausgabe lautet:

Peraudi, Raimundus: Ablaßbrief zum besten des Kampfes gegen die Türken. 1490. [Augsburg: Erhard Ratdolt 1490) 2°         
1 B1. einseitig bedruckt. ca. 112×177 mm. 31 Z. Type: 4. Init: s.       
Z. 1: […] (,pectur(, Raymund⁹ peryaudi(!] archidyacon⁹ Aln[…] – Z. 5: … Notü facim[…] || dns Innocenti⁹ papa octau⁹ z modernus … – Z. 23: Anno incarnationis dni Millefimoquadringentefimononagefimo[…]       – Z. ?4: Forma abfolutionis in vit[…] – Endet Z. 31: || tibi penas purgatozij inquantü claues fancte matris eecclefi[…]   
Budapest, Akad. d. Wiss. (zwei Bruchstücke)

Die Rechtschreibung und sogar der Druckfehler (Peryaudi statt Peraudi) dieser neu aufgefundenen Ausgabe weisen auf eine Parallelität mit Einbl Nr. 1146 hin. Eine solche Ähnlichkeit kann man auch bei den zwei anderen, schon früher bekannten Ausgaben beobachten.[3]

In der Bibliothek der Ungarischen Akademie der Wissenschaften befindet sich ein weiteres, zum Einbinden eines Buches stark zurechtgeschnittenes Pergamentexemplar des Ablaßbriefes von Peraudi, der noch im Jahre 1488 gedruckt wurde. Die Ausgabe ist bibliographisch schon, bekannt: Einbl Nr. 1125.

Erhard Ratdolt által nyomtatott, ismeretlen búcsúlevél

A budapesti Akadémiai Könyvtárban 14 különböző, hártyára nyomtatott búcsúlevél töredékét őrzik, amelyeket korábban mind kötésekhez használtak fel. Közülük 11 bibliográfiailag azonosítható volt a szakirodalomban, három azonban nem. Ez utóbbiak egyetlen nyomtatvány különböző példányából származnak, amelyeket Erhard Ratdolt, a neves augsburgi tipográfus állított elő 1490-ben Raimundus Peraudi bíborosnak a törökök elleni háború céljait szolgáló búcsúhírdetéséhez.