AESCHYLUS (Aiszkhülosz)

1. A le-bilintsezett Prometheus. [Ford.: Verseghy Ferenc]. Buda, 1792.
ua. (2. kiad.) Bp. 1875.

2. A lelánczolt Prometheus. (Ford.: Zilahy Károly.) Pest, 1861.
ua. Bp. [1898]. (MK 27.)

3. A lebilincselt Prometheus. Antigone és Ismene párdala. (Ford.: Pecz Vilmos.) Bp. 1886.

4. A perzsák. [Ford.: Rákosi Jenő.] Bp. 1889.

5. Prometheus. (Ford.: Dezső Gyula.) Nagykőrös, 1890.

6. Agamemnon. (Ford.: Csengeri János.) Bp. 1893.
ua. 2. jav. kiad. Bp. 1909.

7. Oresteia. (Ford.: Csengeri János.) Bp. 1893.
ua. Bp. 1901.
ua. 2. kiad. Bp. 1911.
ua. új leny. Bp. 1918.

8. Oresztéja. (Ford.: Kollmann Gyula.) Arad, 1900.

9. Agamemnon. (Ford.: Váradi Antal.) Bp. 1900. (MK 162.)

10. A. tragédiái. (Ford.: Csengeri János.) Bp. 1903.
ua. átdolg. új kiad. Bp. 1940.

11. Heten Théba ellen. – A perzsák. (Ford.: Rákosi Jenő.) Bp. 1903.
ua. Bp. 1903. (Rákosi Jenő színművei 20.)

12. Három dráma (Oltalomkeresők. Ford.: Kerényi Grácia.; Perzsák + Heten Théba ellen. Ford.: Jánosy István.) Bp. 1959. (Világirodalmi kiskönyvtár)

13. A. drámái. [Ford. többen]. Bp. 1962. (A világirodalom klasszikusai)
ua. Bp. 1971. (BC)

14. Perzsák +Heten Théba ellen. (Ford.: Jánosy István.) Bukarest, 1972.