10213.htm
CÍMSZÓ: Arboó sómrim
SZÓCIKK: Arboó sómrim (h.).
Négy őrző ; héber kifejezés jogi fogalmat jelöl. A zsidó jog négyféle megbízott
személyt különböztet meg: 1. Sómér chinom, a fizetetlen megbízott, aki a reábízott
javakat fizetség nélkül, önzetlenül kezeli. 2. Sómér szóchór, a fizetett
megbízott, ki a tulajdont teljes felelősség mellett kezeli. 3. Sóél,
kölcsönvevő, aki az önálló haszonélvezet jogával reábízott javakat kapja
bizonyos időre, anélkül, hogy azért felelősséggel tartoznék. 4. Sóchér, bérlő,
aki haszonélvezetre kap bizonyos javakat, ezért azonban előre meghatározott
összeget köteles fizetni a tulajdonosnak.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 213. címszó a lexikon =>
61. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
10213.htm
CÍMSZÓ: Arboó sómrim
SZÓCIKK: Arboó sómrim h. . Négy őrző ; héber kifejezés jogi fogalmat jelöl.
A zsidó jog négyféle megbízott személyt különböztet meg: 1. Sómér chinom, a
fizetetlen megbízott, aki a reábízott javakat fizetség nélkül, önzetlenül
kezeli. 2. Sómér szóchór, a fizetett megbízott, ki a tulajdont teljes
felelősség mellett kezeli. 3. Sóél, kölcsönvevő, aki az önálló haszonélvezet
jogával reábízott javakat kapja bizonyos időre, anélkül, hogy azért
felelősséggel tartoznék. 4. Sóchér, bérlő, aki haszonélvezetre kap bizonyos
javakat, ezért azonban előre meghatározott összeget köteles fizetni a
tulajdonosnak.
10213.ht
CÍMSZÓ Arbo sómri
SZÓCIKK Arbo sómri h Nég őrz hébe kifejezé jog fogalma jelöl zsid jo
négyfél megbízot személy különbözte meg 1 Sómé chinom fizetetle megbízott ak
reábízot javaka fizetsé nélkül önzetlenü kezeli 2 Sómé szóchór fizetet
megbízott k tulajdon telje felelőssé mellet kezeli 3 Sóél kölcsönvevő ak a
önáll haszonélveze jogáva reábízot javaka kapj bizonyo időre anélkül hog azér
felelősségge tartoznék 4 Sóchér bérlő ak haszonélvezetr ka bizonyo javakat ezér
azonba előr meghatározot összege kötele fizetn tulajdonosnak
10213.h
CÍMSZ Arb sómr
SZÓCIK Arb sómr Né őr héb kifejez jo fogalm jelö zsi j négyfé megbízo
személ különbözt me Sóm chino fizetetl megbízot a reábízo javak fizets nélkü
önzetlen kezel Sóm szóchó fizete megbízot tulajdo telj felelőss melle kezel Sóé
kölcsönvev a önál haszonélvez jogáv reábízo javak kap bizony időr anélkü ho azé
felelősségg tartozné Sóché bérl a haszonélvezet k bizony javaka ezé azonb elő
meghatározo összeg kötel fizet tulajdonosna
10213.
CÍMS Ar sóm
SZÓCI Ar sóm N ő hé kifeje j fogal jel zs négyf megbíz szemé különböz m Só
chin fizetet megbízo reábíz java fizet nélk önzetle keze Só szóch fizet megbízo
tulajd tel felelős mell keze Só kölcsönve öná haszonélve jogá reábíz java ka
bizon idő anélk h az felelősség tartozn Sóch bér haszonélveze bizon javak ez
azon el meghatároz össze köte fize tulajdonosn
10213
CÍM A só
SZÓC A só h kifej foga je z négy megbí szem különbö S chi fizete megbíz
reábí jav fize nél önzetl kez S szóc fize megbíz tulaj te felelő mel kez S
kölcsönv ön haszonélv jog reábí jav k bizo id anél a felelőssé tartoz Sóc bé
haszonélvez bizo java e azo e meghatáro össz köt fiz tulajdonos
1021
CÍ s
SZÓ s kife fog j nég megb sze különb ch fizet megbí reáb ja fiz né önzet ke
szó fiz megbí tula t felel me ke kölcsön ö haszonél jo reáb ja biz i ané
felelőss tarto Só b haszonélve biz jav az meghatár öss kö fi tulajdono