10433.htm
CÍMSZÓ: Bátlon
SZÓCIKK: Bátlon vagy batlan,
magánzó, foglalkozást nem űző egyén. B.-nak nevezik a semmittevő, lusta
embereket, sőt a világtól elzárkózókat és a lelki szegényeket is. Azt a tíz szegődött
embert is B.-oknak hívják, akik a zsinagógában az állandó Minjant biztosítják.
Ebben az értelemben tehát B. imamunkást jelent. A közmondás szerint a B.-ra
nézve szerencsétlenség egy napon két lakodalom, mert nem tud mindkettőn
egyszerre jelen lenni.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 433. címszó a lexikon =>
94. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
10433.htm
CÍMSZÓ: Bátlon
SZÓCIKK: Bátlon vagy batlan, magánzó, foglalkozást nem űző egyén. B.-nak
nevezik a semmittevő, lusta embereket, sőt a világtól elzárkózókat és a lelki
szegényeket is. Azt a tíz szegődött embert is B.-oknak hívják, akik a
zsinagógában az állandó Minjant biztosítják. Ebben az értelemben tehát B.
imamunkást jelent. A közmondás szerint a B.-ra nézve szerencsétlenség egy napon
két lakodalom, mert nem tud mindkettőn egyszerre jelen lenni.
10433.ht
CÍMSZÓ Bátlo
SZÓCIKK Bátlo vag batlan magánzó foglalkozás ne űz egyén B.-na nevezi
semmittevő lust embereket ső világtó elzárkózóka é lelk szegényeke is Az tí
szegődöt ember i B.-okna hívják aki zsinagógába a álland Minjan biztosítják
Ebbe a értelembe tehá B imamunkás jelent közmondá szerin B.-r nézv
szerencsétlensé eg napo ké lakodalom mer ne tu mindkettő egyszerr jele lenni
10433.h
CÍMSZ Bátl
SZÓCIK Bátl va batla magánz foglalkozá n ű egyé B.-n nevez semmittev lus
embereke s világt elzárkózók lel szegények i A t szegődö embe B.-okn hívjá ak
zsinagógáb állan Minja biztosítjá Ebb értelemb teh imamunká jelen közmond szeri
B.- néz szerencsétlens e nap k lakodalo me n t mindkett egyszer jel lenn
10433.
CÍMS Bát
SZÓCI Bát v batl magán foglalkoz egy B.- neve semmitte lu emberek világ
elzárkózó le szegénye szegőd emb B.-ok hívj a zsinagógá álla Minj biztosítj Eb
értelem te imamunk jele közmon szer B. né szerencsétlen na lakodal m mindket
egysze je len
10433
CÍM Bá
SZÓC Bá bat magá foglalko eg B. nev semmitt l embere vilá elzárkóz l
szegény szegő em B.-o hív zsinagóg áll Min biztosít E értele t imamun jel közmo
sze B n szerencsétle n lakoda mindke egysz j le
1043
CÍ B
SZÓ B ba mag foglalk e B ne semmit ember vil elzárkó szegén szeg e B.- hí
zsinagó ál Mi biztosí értel imamu je közm sz szerencsétl lakod mindk egys l