10675.htm
CÍMSZÓ: Boldogasszony
SZÓCIKK: Boldogasszony
(Frauenkirchen, A.) nagyk., Mosón vm., 2732 lak. Zsidó hitközségét 1714.
alapították, de valószínű, hogy az első zsidók már a XVI. sz.-ban telepedtek meg
a községben. Esterházy Miklós herceg 1800. adott menlevele (az egyetlen
történelmi okirat, amely a forradalmi időkben kikerülte a pusztulást, amelynek
a hitközség értékes archívuma áldozatul esett) megemlíti, hogy az 1714.
származó Schutzbrief elavult és ezért újra van szükség. Ez az okirat megengedi
a zsidóknak, hogy mindennel szabadon kereskedhetnek a herceg minden birtokán.
Választhattak «zsidóbíró»-t, akinek a hitközség engedelmességgel tartozott.
Tarthattak rabbit, «Schuldiener»-t, metszőt is. A ló- és tehéntartást is
megengedi a védőlevél. A zsidószabadságnak ezt a kiterjesztését, úgyszintén a
hercegi védelmet is természetesen nem ingyen kapták. Minden lakó, a rabbi,
templomszolga és községi szolga kivételével évi 6 forintot fizetett
«Schutzgeld», 40 krajcárt mondur-pénz címén; özvegyek csak a felét fizették.
«Templomengedély» fejében évi 30 pengő járt a földesúrnak, a szombat-zsinórért
4 forint 50 krajcár. A robot alul azonban fel voltak mentve, de a földesúr még
a családi életükbe is beleavatkozott. Házasodni csak a herceg engedélyével
lehetett. Költözködni szabadon lehetett. Aki a herceg uradalmából másfelé
költözött, két dukátot fizetett. Az elhanyagolt és nem tisztán tartott lakásért
30 krajcár bírságpénzt állapított meg a védőlevél, az egyetlen hasznos
korlátozás, mert higiénikus életre szorította a zsidókat. Kilenc évvel azután,
hogy a herceg ezt a védőlevelet kiadta, franciák garázdálkodtak a községben.
Éjnek évadján elhurcolták könyvei mellől Ullmann Solem rabbit, a magyarországi
Ullmann családnak Frankfurtból származó megalapítóját és a portyázók csak
váltság fejében adták vissza a községnek és családjának. A hitközségnek majdnem
minden tagja ez időben házalással foglalkozott és gazdag embert csak hírből
ismertek. Minthogy pénzt előteremteni nem tudtak, összeszedték kevés ékszerüket
és azzal váltották ki a rabbijukat. Évszázados múltra tekinthetett már akkor
vissza a hitközség, amelyet 1700 körül a Bécsből kiutasított Oppenheim-család
alapított. Hitéletének első alapjait Auerbach Naftali rabbi rakta le 208 évvel
ezelőtt. Tradícióit híven őrizték meg az utódai: Schossberg Ignác, aki innen
Nagyváradra került rabbinak, Ullmann Solem (Charif) Horovitz, Poerhofer Móse, a
fia: Ábrahám Áron és unokája: M. Mordecháj. Templomát 1837. építette Eszterházy
Miklós herceg támogatásával, aki a zsinagóga számára háztelket adott. 1854-ben
nyitotta meg elemi iskoláját, amely 2 tanítóval és 40 tanulóval még ma is
működik. Talmud Tóráját (14 tanuló) és jesiváját (16 tanuló) Lőwy Simon főrabbi
alakította 1893. A Talmud Tóra mellett működik még a sokkal régibb
Bész-hamidras, amelyet a templommal együtt építtetett a hitközség a talmudikus
tudományok művelésére és a célnak megfelelő jó könyvtárral is ellátta. A Chevra
Kadisa valószínűleg a hitközséggel egyidős. Későbbi alakulás a Nőegylet, a
Jeszod Hatóra és a Marpé Lanefes, amelyek részint kulturális, részint
filantropikus célokat szolgálnak. A hitközség évi költségvetése 16,000
shilling, hitéleti, filantropikus és szociális célokra 15,000 shillinget költ.
Régebben alapítványok is támogatták a hitközség közhasznú tevékenységét, de
ezek a világháború következtében elértéktelenedtek. A hitközség az orthodox
irányt követi. Hozzátartoznak: Wallen, Pamhagen, Apetlon, Illmitz, Tadten,
Andau és Gels. 80 családban 320 lelket és 64 adófizetőt számlál, 2
nagykereskedőt, 50 kereskedőt, 7 iparost, 2 orvost, 2 köztisztviselőt, 2
tanítót, 10 vállalkozót, 1 munkást, 3 egyéb pályán és 3 közadakozásból él. A
világháborúban 50 tagja vett részt és 11 elesett. A mai vezetőség: Lőwy Simon főrabbi,
Lunczer Salamon, Rechnitzer Kálmán, Steiner Ábrahám, Deutsch Bernát, Kohn
József főkántor.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 675. címszó a lexikon =>
133. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
10675.htm
CÍMSZÓ: Boldogasszony
SZÓCIKK: Boldogasszony Frauenkirchen, A. nagyk., Mosón vm., 2732 lak. Zsidó
hitközségét 1714. alapították, de valószínű, hogy az első zsidók már a XVI.
sz.-ban telepedtek meg a községben. Esterházy Miklós herceg 1800. adott
menlevele az egyetlen történelmi okirat, amely a forradalmi időkben kikerülte a
pusztulást, amelynek a hitközség értékes archívuma áldozatul esett megemlíti,
hogy az 1714. származó Schutzbrief elavult és ezért újra van szükség. Ez az
okirat megengedi a zsidóknak, hogy mindennel szabadon kereskedhetnek a herceg
minden birtokán. Választhattak zsidóbíró -t, akinek a hitközség
engedelmességgel tartozott. Tarthattak rabbit, Schuldiener -t, metszőt is. A
ló- és tehéntartást is megengedi a védőlevél. A zsidószabadságnak ezt a
kiterjesztését, úgyszintén a hercegi védelmet is természetesen nem ingyen
kapták. Minden lakó, a rabbi, templomszolga és községi szolga kivételével évi 6
forintot fizetett Schutzgeld , 40 krajcárt mondur-pénz címén; özvegyek csak a
felét fizették. Templomengedély fejében évi 30 pengő járt a földesúrnak, a
szombat-zsinórért 4 forint 50 krajcár. A robot alul azonban fel voltak mentve,
de a földesúr még a családi életükbe is beleavatkozott. Házasodni csak a herceg
engedélyével lehetett. Költözködni szabadon lehetett. Aki a herceg uradalmából
másfelé költözött, két dukátot fizetett. Az elhanyagolt és nem tisztán tartott
lakásért 30 krajcár bírságpénzt állapított meg a védőlevél, az egyetlen hasznos
korlátozás, mert higiénikus életre szorította a zsidókat. Kilenc évvel azután,
hogy a herceg ezt a védőlevelet kiadta, franciák garázdálkodtak a községben.
Éjnek évadján elhurcolták könyvei mellől Ullmann Solem rabbit, a magyarországi
Ullmann családnak Frankfurtból származó megalapítóját és a portyázók csak
váltság fejében adták vissza a községnek és családjának. A hitközségnek majdnem
minden tagja ez időben házalással foglalkozott és gazdag embert csak hírből
ismertek. Minthogy pénzt előteremteni nem tudtak, összeszedték kevés ékszerüket
és azzal váltották ki a rabbijukat. Évszázados múltra tekinthetett már akkor vissza
a hitközség, amelyet 1700 körül a Bécsből kiutasított Oppenheim-család
alapított. Hitéletének első alapjait Auerbach Naftali rabbi rakta le 208 évvel
ezelőtt. Tradícióit híven őrizték meg az utódai: Schossberg Ignác, aki innen
Nagyváradra került rabbinak, Ullmann Solem Charif Horovitz, Poerhofer Móse, a
fia: Ábrahám Áron és unokája: M. Mordecháj. Templomát 1837. építette Eszterházy
Miklós herceg támogatásával, aki a zsinagóga számára háztelket adott. 1854-ben
nyitotta meg elemi iskoláját, amely 2 tanítóval és 40 tanulóval még ma is
működik. Talmud Tóráját 14 tanuló és jesiváját 16 tanuló Lőwy Simon főrabbi
alakította 1893. A Talmud Tóra mellett működik még a sokkal régibb
Bész-hamidras, amelyet a templommal együtt építtetett a hitközség a talmudikus tudományok
művelésére és a célnak megfelelő jó könyvtárral is ellátta. A Chevra Kadisa
valószínűleg a hitközséggel egyidős. Későbbi alakulás a Nőegylet, a Jeszod
Hatóra és a Marpé Lanefes, amelyek részint kulturális, részint filantropikus
célokat szolgálnak. A hitközség évi költségvetése 16,000 shilling, hitéleti,
filantropikus és szociális célokra 15,000 shillinget költ. Régebben
alapítványok is támogatták a hitközség közhasznú tevékenységét, de ezek a
világháború következtében elértéktelenedtek. A hitközség az orthodox irányt
követi. Hozzátartoznak: Wallen, Pamhagen, Apetlon, Illmitz, Tadten, Andau és
Gels. 80 családban 320 lelket és 64 adófizetőt számlál, 2 nagykereskedőt, 50
kereskedőt, 7 iparost, 2 orvost, 2 köztisztviselőt, 2 tanítót, 10 vállalkozót,
1 munkást, 3 egyéb pályán és 3 közadakozásból él. A világháborúban 50 tagja
vett részt és 11 elesett. A mai vezetőség: Lőwy Simon főrabbi, Lunczer Salamon,
Rechnitzer Kálmán, Steiner Ábrahám, Deutsch Bernát, Kohn József főkántor.
10675.ht
CÍMSZÓ Boldogasszon
SZÓCIKK Boldogasszon Frauenkirchen A nagyk. Mosó vm. 273 lak Zsid
hitközségé 1714 alapították d valószínű hog a els zsidó má XVI sz.-ba telepedte
me községben Esterház Mikló herce 1800 adot menlevel a egyetle történelm okirat
amel forradalm időkbe kikerült pusztulást amelyne hitközsé értéke archívum
áldozatu eset megemlíti hog a 1714 származ Schutzbrie elavul é ezér újr va
szükség E a okira megenged zsidóknak hog mindenne szabado kereskedhetne herce
minde birtokán Választhatta zsidóbír -t akine hitközsé engedelmességge
tartozott Tarthatta rabbit Schuldiene -t metsző is ló é tehéntartás i megenged
védőlevél zsidószabadságna ez kiterjesztését úgyszinté herceg védelme i
természetese ne ingye kapták Minde lakó rabbi templomszolg é község szolg
kivételéve év forinto fizetet Schutzgel 4 krajcár mondur-pén címén özvegye csa
felé fizették Templomengedél fejébe év 3 peng jár földesúrnak szombat-zsinórér
forin 5 krajcár robo alu azonba fe volta mentve d földesú mé család életükb i
beleavatkozott Házasodn csa herce engedélyéve lehetett Költözködn szabado
lehetett Ak herce uradalmábó másfel költözött ké dukáto fizetett A elhanyagol é
ne tisztá tartot lakásér 3 krajcá bírságpénz állapítot me védőlevél a egyetle
haszno korlátozás mer higiéniku életr szorított zsidókat Kilen évve azután hog
herce ez védőlevele kiadta franciá garázdálkodta községben Éjne évadjá
elhurcoltá könyve mellő Ullman Sole rabbit magyarország Ullman családna
Frankfurtbó származ megalapítójá é portyázó csa váltsá fejébe adtá vissz
községne é családjának hitközségne majdne minde tagj e időbe házalássa
foglalkozot é gazda ember csa hírbő ismertek Minthog pénz előteremten ne tudtak
összeszedté kevé ékszerüke é azza váltottá k rabbijukat Évszázado múltr
tekinthetet má akko vissz hitközség amelye 170 körü Bécsbő kiutasítot
Oppenheim-csalá alapított Hitéleténe els alapjai Auerbac Naftal rabb rakt l 20
évve ezelőtt Tradíciói híve őrizté me a utódai Schossber Ignác ak inne
Nagyváradr kerül rabbinak Ullman Sole Chari Horovitz Poerhofe Móse fia Ábrahá
Áro é unokája M Mordecháj Templomá 1837 épített Eszterház Mikló herce
támogatásával ak zsinagóg számár háztelke adott 1854-be nyitott me elem
iskoláját amel tanítóva é 4 tanulóva mé m i működik Talmu Tórájá 1 tanul é
jesivájá 1 tanul Lőw Simo főrabb alakított 1893 Talmu Tór mellet működi mé
sokka régib Bész-hamidras amelye templomma együt építtetet hitközsé talmudiku
tudományo művelésér é célna megfelel j könyvtárra i ellátta Chevr Kadis
valószínűle hitközségge egyidős Később alakulá Nőegylet Jeszo Hatór é Marp Lanefes
amelye részin kulturális részin filantropiku céloka szolgálnak hitközsé év
költségvetés 16,00 shilling hitéleti filantropiku é szociáli célokr 15,00
shillinge költ Régebbe alapítványo i támogattá hitközsé közhaszn tevékenységét
d eze világhábor következtébe elértéktelenedtek hitközsé a orthodo irány követi
Hozzátartoznak Wallen Pamhagen Apetlon Illmitz Tadten Anda é Gels 8 családba 32
lelke é 6 adófizető számlál nagykereskedőt 5 kereskedőt iparost orvost
köztisztviselőt tanítót 1 vállalkozót munkást egyé pályá é közadakozásbó él
világháborúba 5 tagj vet rész é 1 elesett ma vezetőség Lőw Simo főrabbi Luncze
Salamon Rechnitze Kálmán Steine Ábrahám Deutsc Bernát Koh Józse főkántor
10675.h
CÍMSZ Boldogasszo
SZÓCIK Boldogasszo Frauenkirche nagyk Mos vm 27 la Zsi hitközség 171
alapítottá valószín ho el zsid m XV sz.-b telepedt m községbe Esterhá Mikl herc
180 ado menleve egyetl történel okira ame forradal időkb kikerül pusztulás
amelyn hitközs érték archívu áldozat ese megemlít ho 171 szárma Schutzbri elavu
ezé új v szüksé okir megenge zsidókna ho mindenn szabad kereskedhetn herc mind
birtoká Választhatt zsidóbí - akin hitközs engedelmességg tartozot Tarthatt
rabbi Schuldien - metsz i l tehéntartá megenge védőlevé zsidószabadságn e
kiterjesztésé úgyszint herce védelm természetes n ingy kaptá Mind lak rabb
templomszol közsé szol kivételév é forint fizete Schutzge krajcá mondur-pé címé
özvegy cs fel fizetté Templomengedé fejéb é pen já földesúrna szombat-zsinóré
fori krajcá rob al azonb f volt mentv földes m csalá életük beleavatkozot
Házasod cs herc engedélyév lehetet Költözköd szabad lehetet A herc uradalmáb
másfe költözöt k dukát fizetet elhanyago n tiszt tarto lakásé krajc bírságpén
állapíto m védőlevé egyetl haszn korlátozá me higiénik élet szorítot zsidóka
Kile évv azutá ho herc e védőlevel kiadt franci garázdálkodt községbe Éjn évadj
elhurcolt könyv mell Ullma Sol rabbi magyarorszá Ullma családn Frankfurtb
szárma megalapítój portyáz cs válts fejéb adt viss községn családjána
hitközségn majdn mind tag időb házaláss foglalkozo gazd embe cs hírb ismerte
Mintho pén előteremte n tudta összeszedt kev ékszerük azz váltott rabbijuka
Évszázad múlt tekinthete m akk viss hitközsé amely 17 kör Bécsb kiutasíto
Oppenheim-csal alapítot Hitéletén el alapja Auerba Nafta rab rak 2 évv ezelőt
Tradíció hív őrizt m utóda Schossbe Igná a inn Nagyvárad kerü rabbina Ullma Sol
Char Horovit Poerhof Mós fi Ábrah Ár unokáj Mordechá Templom 183 építet
Eszterhá Mikl herc támogatásáva a zsinagó számá háztelk adot 1854-b nyitot m
ele iskolájá ame tanítóv tanulóv m működi Talm Tóráj tanu jesiváj tanu Lő Sim
főrab alakítot 189 Talm Tó melle működ m sokk régi Bész-hamidra amely templomm
együ építtete hitközs talmudik tudomány művelésé céln megfele könyvtárr ellátt
Chev Kadi valószínűl hitközségg egyidő Későb alakul Nőegyle Jesz Ható Mar
Lanefe amely részi kulturáli részi filantropik célok szolgálna hitközs é
költségveté 16,0 shillin hitélet filantropik szociál célok 15,0 shilling köl
Régebb alapítvány támogatt hitközs közhasz tevékenységé ez világhábo
következtéb elértéktelenedte hitközs orthod irán követ Hozzátartozna Walle
Pamhage Apetlo Illmit Tadte And Gel családb 3 lelk adófizet számlá
nagykereskedő kereskedő iparos orvos köztisztviselő tanító vállalkozó munkás
egy pály közadakozásb é világháborúb tag ve rés eleset m vezetősé Lő Sim főrabb
Luncz Salamo Rechnitz Kálmá Stein Ábrahá Deuts Berná Ko Józs főkánto
10675.
CÍMS Boldogassz
SZÓCI Boldogassz Frauenkirch nagy Mo v 2 l Zs hitközsé 17 alapított valószí
h e zsi X sz.- teleped községb Esterh Mik her 18 ad menlev egyet történe okir
am forrada idők kikerü pusztulá amely hitköz érté archív áldoza es megemlí h 17
szárm Schutzbr elav ez ú szüks oki megeng zsidókn h minden szaba kereskedhet
her min birtok Választhat zsidób aki hitköz engedelmesség tartozo Tarthat rabb
Schuldie mets tehéntart megeng védőlev zsidószabadság kiterjesztés úgyszin herc
védel természete ing kapt Min la rab templomszo közs szo kivételé forin fizet
Schutzg krajc mondur-p cím özveg c fe fizett Templomenged fejé pe j földesúrn
szombat-zsinór for krajc ro a azon vol ment földe csal életü beleavatkozo
Házaso c her engedélyé lehete Költözkö szaba lehete her uradalmá másf költözö
duká fizete elhanyag tisz tart lakás kraj bírságpé állapít védőlev egyet hasz
korlátoz m higiéni éle szoríto zsidók Kil év azut h her védőleve kiad franc
garázdálkod községb Éj évad elhurcol köny mel Ullm So rabb magyarorsz Ullm
család Frankfurt szárm megalapító portyá c vált fejé ad vis község családján
hitközség majd min ta idő házalás foglalkoz gaz emb c hír ismert Minth pé
előteremt tudt összeszed ke ékszerü az váltot rabbijuk Évszáza múl tekinthet ak
vis hitközs amel 1 kö Bécs kiutasít Oppenheim-csa alapíto Hitéleté e alapj
Auerb Naft ra ra év ezelő Tradíci hí őriz utód Schossb Ign in Nagyvára ker rabbin
Ullm So Cha Horovi Poerho Mó f Ábra Á unoká Mordech Templo 18 építe Eszterh Mik
her támogatásáv zsinag szám háztel ado 1854- nyito el iskoláj am tanító tanuló
működ Tal Tórá tan jesivá tan L Si főra alakíto 18 Tal T mell műkö sok rég
Bész-hamidr amel templom egy építtet hitköz talmudi tudomán művelés cél megfel
könyvtár ellát Che Kad valószínű hitközség egyid Késő alaku Nőegyl Jes Hat Ma
Lanef amel rész kulturál rész filantropi célo szolgáln hitköz költségvet 16,
shilli hitéle filantropi szociá célo 15, shillin kö Régeb alapítván támogat
hitköz közhas tevékenység e világháb következté elértéktelenedt hitköz ortho
irá köve Hozzátartozn Wall Pamhag Apetl Illmi Tadt An Ge család lel adófize
száml nagykeresked keresked iparo orvo köztisztvisel tanít vállalkoz munká eg
pál közadakozás világháború ta v ré elese vezetős L Si főrab Lunc Salam Rechnit
Kálm Stei Ábrah Deut Bern K Józ főkánt
10675
CÍM Boldogass
SZÓC Boldogass Frauenkirc nag M Z hitközs 1 alapítot valósz zs sz. telepe
község Ester Mi he 1 a menle egye történ oki a forrad idő kiker pusztul amel
hitkö ért archí áldoz e megeml 1 szár Schutzb ela e szük ok megen zsidók minde
szab kereskedhe he mi birto Választha zsidó ak hitkö engedelmessé tartoz Tartha
rab Schuldi met tehéntar megen védőle zsidószabadsá kiterjeszté úgyszi her véde
természet in kap Mi l ra templomsz köz sz kivétel fori fize Schutz kraj mondur-
cí özve f fizet Templomenge fej p földesúr szombat-zsinó fo kraj r azo vo men
föld csa élet beleavatkoz Házas he engedély lehet Költözk szab lehet he uradalm
más költöz duk fizet elhanya tis tar laká kra bírságp állapí védőle egye has
korláto higién él szorít zsidó Ki é azu he védőlev kia fran garázdálko község É
éva elhurco kön me Ull S rab magyarors Ull csalá Frankfur szár megalapít porty
vál fej a vi közsé családjá hitközsé maj mi t id házalá foglalko ga em hí ismer
Mint p előterem tud összesze k ékszer a válto rabbiju Évszáz mú tekinthe a vi
hitköz ame k Béc kiutasí Oppenheim-cs alapít Hitélet alap Auer Naf r r é ezel
Tradíc h őri utó Schoss Ig i Nagyvár ke rabbi Ull S Ch Horov Poerh M Ábr unok
Mordec Templ 1 épít Eszter Mi he támogatásá zsina szá házte ad 1854 nyit e
iskolá a tanít tanul műkö Ta Tór ta jesiv ta S főr alakít 1 Ta mel műk so ré
Bész-hamid ame templo eg építte hitkö talmud tudomá művelé cé megfe könyvtá
ellá Ch Ka valószín hitközsé egyi Kés alak Nőegy Je Ha M Lane ame rés kulturá
rés filantrop cél szolgál hitkö költségve 16 shill hitél filantrop szoci cél 15
shilli k Rége alapítvá támoga hitkö közha tevékenysé világhá következt elértéktelened
hitkö orth ir köv Hozzátartoz Wal Pamha Apet Illm Tad A G csalá le adófiz szám
nagykereske kereske ipar orv köztisztvise taní vállalko munk e pá közadakozá
világhábor t r eles vezető S főra Lun Sala Rechni Kál Ste Ábra Deu Ber Jó főkán
1067
CÍ Boldogas
SZÓ Boldogas Frauenkir na hitköz alapíto valós z sz telep közsé Este M h
menl egy törté ok forra id kike pusztu ame hitk ér arch áldo megem szá Schutz
el szü o mege zsidó mind sza kereskedh h m birt Választh zsid a hitk
engedelmess tarto Tarth ra Schuld me tehénta mege védől zsidószabads kiterjeszt
úgysz he véd természe i ka M r temploms kö s kivéte for fiz Schut kra mondur c
özv fize Templomeng fe földesú szombat-zsin f kra az v me föl cs éle beleavatko
Háza h engedél lehe Költöz sza lehe h uradal má költö du fize elhany ti ta lak
kr bírság állap védől egy ha korlát higié é szorí zsid K az h védőle ki fra
garázdálk közsé év elhurc kö m Ul ra magyaror Ul csal Frankfu szá megalapí port
vá fe v közs családj hitközs ma m i házal foglalk g e h isme Min előtere tu
összesz éksze vált rabbij Évszá m tekinth v hitkö am Bé kiutas Oppenheim-c
alapí Hitéle ala Aue Na eze Tradí őr ut Schos I Nagyvá k rabb Ul C Horo Poer Áb
uno Morde Temp épí Eszte M h támogatás zsin sz házt a 185 nyi iskol taní tanu
műk T Tó t jesi t fő alakí T me mű s r Bész-hami am templ e építt hitk talmu
tudom művel c megf könyvt ell C K valószí hitközs egy Ké ala Nőeg J H Lan am ré
kultur ré filantro cé szolgá hitk költségv 1 shil hité filantro szoc cé 1 shill
Rég alapítv támog hitk közh tevékenys világh következ elértéktelene hitk ort i
kö Hozzátarto Wa Pamh Ape Ill Ta csal l adófi szá nagykeresk keresk ipa or
köztisztvis tan vállalk mun p közadakoz világhábo ele vezet főr Lu Sal Rechn Ká
St Ábr De Be J főká