10700.htm
CÍMSZÓ: Boruch sépotránti
SZÓCIKK: Boruch sépotrani,
Az atya áldása, amelyet fiának barmicva ünnepén mond. Az ember fiáért ennek 13
éves koráig felelős (Midras, Beráchot Rabba 63,10), ekkor ezt kell mondania: Boruch
séptorani méonsó seloze - áldott legyen az, aki megszabadított az érte való
felelősségtől. A jiddisben B.-t közmondásként használják, ha valaki egy számára
terhes embertől megszabadult.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 700. címszó a lexikon =>
137. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
10700.htm
CÍMSZÓ: Boruch sépotránti
SZÓCIKK: Boruch sépotrani, Az atya áldása, amelyet fiának barmicva ünnepén
mond. Az ember fiáért ennek 13 éves koráig felelős Midras, Beráchot Rabba 63,10
, ekkor ezt kell mondania: Boruch séptorani méonsó seloze - áldott legyen az,
aki megszabadított az érte való felelősségtől. A jiddisben B.-t közmondásként
használják, ha valaki egy számára terhes embertől megszabadult.
10700.ht
CÍMSZÓ Boruc sépotránt
SZÓCIKK Boruc sépotrani A aty áldása amelye fiána barmicv ünnepé mond A
embe fiáér enne 1 éve korái felelő Midras Berácho Rabb 63,1 ekko ez kel
mondania Boruc séptoran méons seloz áldot legye az ak megszabadítot a ért val
felelősségtől jiddisbe B.- közmondáskén használják h valak eg számár terhe
embertő megszabadult
10700.h
CÍMSZ Boru sépotrán
SZÓCIK Boru sépotran at áldás amely fián barmic ünnep mon emb fiáé enn év
korá felel Midra Berách Rab 63, ekk e ke mondani Boru séptora méon selo áldo
legy a a megszabadíto ér va felelősségtő jiddisb B. közmondáské használjá vala
e számá terh embert megszabadul
10700.
CÍMS Bor sépotrá
SZÓCI Bor sépotra a áldá amel fiá barmi ünne mo em fiá en é kor fele Midr
Berác Ra 63 ek k mondan Bor séptor méo sel áld leg megszabadít é v felelősségt
jiddis B közmondásk használj val szám ter ember megszabadu
10700
CÍM Bo sépotr
SZÓC Bo sépotr áld ame fi barm ünn m e fi e ko fel Mid Berá R 6 e monda Bo
sépto mé se ál le megszabadí felelősség jiddi közmondás használ va szá te embe
megszabad
1070
CÍ B sépot
SZÓ B sépot ál am f bar ün f k fe Mi Ber mond B sépt m s á l megszabad
felelőssé jidd közmondá haszná v sz t emb megszaba