11405.htm
CÍMSZÓ: Fekete
SZEMÉLYNÉV: Fekete Soma
SZÓCIKK: "6. F. Soma,
akadémiai tisztviselő. A Magy. Tud. Akadémia korrektora és tisztviselője volt
1844-től haláláig. Igen sok német, francia, angol regényt, novellát, tudományos
munkát fordított magyarra, amelyek az Athenaeum, Pesti Divatlap, Nemzetőr,
Pesti Napló, Hölgyfutár, Családi Lapok, Budapesti Hírlap hasábjain jelentek
meg. Főbb fordításai: Bulwer művei (1841); A spanyol költészet története
(1843); Tíz év a francia irodalomból; Az orosz irodalom története a XIX.
században; Svéd irodalom (1843); Az olasz költészet; A kereskedelem története.
A Nemzeti Színház részére több mint 30 színművet fordított, köztük Shakespeare,
Moliére, Dumas s Kotzebue műveit. Szerkesztette a Heckenast-féle Nemzeti
Színházi Zsebkönyvtárt."
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 1405. címszó a lexikon =>
268. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
11405.htm
CÍMSZÓ: Fekete
SZEMÉLYNÉV: Fekete Soma
SZÓCIKK: 6. F. Soma, akadémiai tisztviselő. A Magy. Tud. Akadémia
korrektora és tisztviselője volt 1844-től haláláig. Igen sok német, francia,
angol regényt, novellát, tudományos munkát fordított magyarra, amelyek az
Athenaeum, Pesti Divatlap, Nemzetőr, Pesti Napló, Hölgyfutár, Családi Lapok,
Budapesti Hírlap hasábjain jelentek meg. Főbb fordításai: Bulwer művei 1841 ; A
spanyol költészet története 1843 ; Tíz év a francia irodalomból; Az orosz
irodalom története a XIX. században; Svéd irodalom 1843 ; Az olasz költészet; A
kereskedelem története. A Nemzeti Színház részére több mint 30 színművet
fordított, köztük Shakespeare, Moliére, Dumas s Kotzebue műveit. Szerkesztette
a Heckenast-féle Nemzeti Színházi Zsebkönyvtárt.
11405.ht
CÍMSZÓ Feket
SZEMÉLYNÉV Feket Som
SZÓCIKK 6 F Soma akadémia tisztviselő Magy Tud Akadémi korrektor é
tisztviselőj vol 1844-tő haláláig Ige so német francia ango regényt novellát
tudományo munká fordítot magyarra amelye a Athenaeum Pest Divatlap Nemzetőr
Pest Napló Hölgyfutár Család Lapok Budapest Hírla hasábjai jelente meg Főb
fordításai Bulwe műve 184 spanyo költésze történet 184 Tí é franci irodalomból
A oros irodalo történet XIX században Své irodalo 184 A olas költészet
kereskedele története Nemzet Színhá részér töb min 3 színműve fordított köztü
Shakespeare Moliére Duma Kotzebu műveit Szerkesztett Heckenast-fél Nemzet
Színház Zsebkönyvtárt
11405.h
CÍMSZ Feke
SZEMÉLYNÉ Feke So
SZÓCIK Som akadémi tisztvisel Mag Tu Akadém korrekto tisztviselő vo 1844-t
halálái Ig s néme franci ang regény novellá tudomány munk fordíto magyarr amely
Athenaeu Pes Divatla Nemzető Pes Napl Hölgyfutá Csalá Lapo Budapes Hírl hasábja
jelent me Fő fordítása Bulw műv 18 spany költész történe 18 T franc irodalombó
oro irodal történe XI századba Sv irodal 18 ola költésze kereskedel történet
Nemze Szính részé tö mi színműv fordítot közt Shakespear Moliér Dum Kotzeb
művei Szerkesztet Heckenast-fé Nemze Színhá Zsebkönyvtár
11405.
CÍMS Fek
SZEMÉLYN Fek S
SZÓCI So akadém tisztvise Ma T Akadé korrekt tisztvisel v 1844- halálá I
ném franc an regén novell tudomán mun fordít magyar amel Athenae Pe Divatl
Nemzet Pe Nap Hölgyfut Csal Lap Budape Hír hasábj jelen m F fordítás Bul mű 1
span költés történ 1 fran irodalomb or iroda történ X századb S iroda 1 ol
költész kereskede történe Nemz Szín rész t m színmű fordíto köz Shakespea Molié
Du Kotze műve Szerkeszte Heckenast-f Nemz Szính Zsebkönyvtá
11405
CÍM Fe
SZEMÉLY Fe
SZÓC S akadé tisztvis M Akad korrek tisztvise 1844 halál né fran a regé
novel tudomá mu fordí magya ame Athena P Divat Nemze P Na Hölgyfu Csa La Budap Hí
hasáb jele fordítá Bu m spa költé törté fra irodalom o irod törté század irod o
költés keresked történ Nem Szí rés színm fordít kö Shakespe Moli D Kotz műv
Szerkeszt Heckenast- Nem Szín Zsebkönyvt
1140
CÍ F
SZEMÉL F
SZÓ akad tisztvi Aka korre tisztvis 184 halá n fra reg nove tudom m ford
magy am Athen Diva Nemz N Hölgyf Cs L Buda H hasá jel fordít B sp költ tört fr
irodalo iro tört száza iro költé kereske törté Ne Sz ré szín fordí k Shakesp
Mol Kot mű Szerkesz Heckenast Ne Szí Zsebkönyv