12256.htm
CÍMSZÓ: Jargon
SZÓCIKK: Jargon (fr., ejtsd:
zsargon), általában minden hibás, helytelen vagy romlott nyelv, de értik alatta
valamely néposztály sajátságos szójárását, a csinált nyelveket és a különböző nyelvekből
keletkezett nyelveket is. Leginkább a német nyelvből kialakult zsidónémet
nyelvre alkalmazzák. A zsidónémet J. a Németországból Lengyelországba,
Litvániába és Dél-Oroszországba vándorolt zsidók révén terjedt el. Ma már
jiddisnek mondják. Ez a középfelnémet (Mittelhochdeutsch) egyik középkori
alakulása, amely az idők során sok héber és szláv szóval gyarapodott. Szórendje
és mondatfűzése a szláv és a héber grammatikát követi, írásjelei a héber betűk.
Gazdag szóbősége, felszívó ereje és hajlékonysága kedvező fejlődést biztosít a
jiddis (l. o.) nyelvnek, amely már hatalmas irodalmat teremtett és sok millió
zsidó között terjeszti a kultúrát. Írói európai relációban is nagyon
jelentékenyek. Legkiválóbbak : R. Mendele Mocher Szeforim, Perecz, Rabinovicz,
Spektor Mordechai, Pinski, Reisin, Rosenfeld, Goldfaden, Gordin, Asch, Ansky,
Solern Aléchem, Dümov stb. és Magyarországon Holder József.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 2256. címszó a lexikon =>
406. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
12256.htm
CÍMSZÓ: Jargon
SZÓCIKK: Jargon fr., ejtsd: zsargon , általában minden hibás, helytelen
vagy romlott nyelv, de értik alatta valamely néposztály sajátságos szójárását,
a csinált nyelveket és a különböző nyelvekből keletkezett nyelveket is.
Leginkább a német nyelvből kialakult zsidónémet nyelvre alkalmazzák. A
zsidónémet J. a Németországból Lengyelországba, Litvániába és Dél-Oroszországba
vándorolt zsidók révén terjedt el. Ma már jiddisnek mondják. Ez a középfelnémet
Mittelhochdeutsch egyik középkori alakulása, amely az idők során sok héber és
szláv szóval gyarapodott. Szórendje és mondatfűzése a szláv és a héber
grammatikát követi, írásjelei a héber betűk. Gazdag szóbősége, felszívó ereje
és hajlékonysága kedvező fejlődést biztosít a jiddis l. o. nyelvnek, amely már hatalmas
irodalmat teremtett és sok millió zsidó között terjeszti a kultúrát. Írói
európai relációban is nagyon jelentékenyek. Legkiválóbbak : R. Mendele Mocher
Szeforim, Perecz, Rabinovicz, Spektor Mordechai, Pinski, Reisin, Rosenfeld,
Goldfaden, Gordin, Asch, Ansky, Solern Aléchem, Dümov stb. és Magyarországon
Holder József.
12256.ht
CÍMSZÓ Jargo
SZÓCIKK Jargo fr. ejtsd zsargo általába minde hibás helytele vag romlot
nyelv d érti alatt valamel néposztál sajátságo szójárását csinál nyelveke é
különböz nyelvekbő keletkezet nyelveke is Leginkáb néme nyelvbő kialakul
zsidónéme nyelvr alkalmazzák zsidónéme J Németországbó Lengyelországba
Litvániáb é Dél-Oroszországb vándorol zsidó révé terjed el M má jiddisne
mondják E középfelnéme Mittelhochdeutsc egyi középkor alakulása amel a idő sorá
so hébe é szlá szóva gyarapodott Szórendj é mondatfűzés szlá é hébe grammatiká
követi írásjele hébe betűk Gazda szóbősége felszív erej é hajlékonyság kedvez
fejlődés biztosí jiddi l o nyelvnek amel má hatalma irodalma teremtet é so
milli zsid közöt terjeszt kultúrát Író európa relációba i nagyo jelentékenyek
Legkiválóbba R Mendel Moche Szeforim Perecz Rabinovicz Spekto Mordechai Pinski
Reisin Rosenfeld Goldfaden Gordin Asch Ansky Soler Aléchem Dümo stb é
Magyarországo Holde József
12256.h
CÍMSZ Jarg
SZÓCIK Jarg fr ejts zsarg általáb mind hibá helytel va romlo nyel ért alat
valame néposztá sajátság szójárásá csiná nyelvek különbö nyelvekb keletkeze
nyelvek i Leginká ném nyelvb kialaku zsidóném nyelv alkalmazzá zsidóném Németországb
Lengyelországb Litvániá Dél-Oroszország vándoro zsid rév terje e m jiddisn
mondjá középfelném Mittelhochdeuts egy középko alakulás ame id sor s héb szl
szóv gyarapodot Szórend mondatfűzé szl héb grammatik követ írásjel héb betű
Gazd szóbőség felszí ere hajlékonysá kedve fejlődé biztos jidd nyelvne ame m
hatalm irodalm teremte s mill zsi közö terjesz kultúrá Ír európ relációb nagy
jelentékenye Legkiválóbb Mende Moch Szefori Perec Rabinovic Spekt Mordecha
Pinsk Reisi Rosenfel Goldfade Gordi Asc Ansk Sole Aléche Düm st Magyarország
Hold Józse
12256.
CÍMS Jar
SZÓCI Jar f ejt zsar általá min hib helyte v roml nye ér ala valam néposzt
sajátsá szójárás csin nyelve különb nyelvek keletkez nyelve Legink né nyelv
kialak zsidóné nyel alkalmazz zsidóné Németország Lengyelország Litváni
Dél-Oroszorszá vándor zsi ré terj jiddis mondj középfelné Mittelhochdeut eg
középk alakulá am i so hé sz szó gyarapodo Szóren mondatfűz sz hé grammati köve
írásje hé bet Gaz szóbősé felsz er hajlékonys kedv fejlőd bizto jid nyelvn am
hatal irodal teremt mil zs köz terjes kultúr Í euró reláció nag jelentékeny
Legkiválób Mend Moc Szefor Pere Rabinovi Spek Mordech Pins Reis Rosenfe Goldfad
Gord As Ans Sol Aléch Dü s Magyarorszá Hol Józs
12256
CÍM Ja
SZÓC Ja ej zsa által mi hi helyt rom ny é al vala néposz sajáts szójárá csi
nyelv külön nyelve keletke nyelv Legin n nyel kiala zsidón nye alkalmaz zsidón
Németorszá Lengyelorszá Litván Dél-Oroszorsz vándo zs r ter jiddi mond
középfeln Mittelhochdeu e közép alakul a s h s sz gyarapod Szóre mondatfű s h
grammat köv írásj h be Ga szóbős fels e hajlékony ked fejlő bizt ji nyelv a
hata iroda terem mi z kö terje kultú eur reláci na jelentéken Legkiváló Men Mo
Szefo Per Rabinov Spe Mordec Pin Rei Rosenf Goldfa Gor A An So Aléc D Magyarorsz
Ho Józ
1225
CÍ J
SZÓ J e zs álta m h hely ro n a val népos saját szójár cs nyel külö nyelv
keletk nyel Legi nye kial zsidó ny alkalma zsidó Németorsz Lengyelorsz Litvá
Dél-Oroszors vánd z te jidd mon középfel Mittelhochde közé alaku s gyarapo Szór
mondatf gramma kö írás b G szóbő fel hajlékon ke fejl biz j nyel hat irod tere
m k terj kult eu relác n jelentéke Legkivál Me M Szef Pe Rabino Sp Morde Pi Re
Rosen Goldf Go A S Alé Magyarors H Jó