12439.htm
CÍMSZÓ: Kalanymos
SZÓCIKK: Kalonymos ben
Sábtái. Rómában élő hírneves zsidó tudós volt, aki sokat utazott és 1050 körül
Magyarországon is járt. Egykorú okiratok szerint a Duna bal partján az egyik községben
(vagy Buda, vagy Esztergom) tartózkodott, mikor két regensburgi kereskedő
érkezett oda Rusziából, vagyis Gácsországból. Az idegen zsidókat baleset érte
az országúton és már csak a szombat beköszöntése után érkezhettek be a
községbe. A község zsidó lakói a szombat megszegése miatt Bósz-din elé
állították őket. K. mint ez ad hoc bíróság elnöke hosszabb böjtölésre és
pénzbírságra ítélte az elkésett utasokat. K. úgy látta, hogy a magyar zsidók
közt erősen meglazult a vallásos fegyelem és ezért ítélt olyan szigorúan.
K.-nak erről a magyarországi szerepléséről fennmaradt egy 1230 táján írott
római zsidó kézirat, amelynek Czidkijó ben Ábrahám ha-rofe a szerzője. K. agg
korában 1070 körül Wormsba vándorolt és egykorú, vagy későbbi időkből
ránkmaradt följegyzésekben több helyen a Rómából való rabbi Kalonymosnak
nevezik.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 2439. címszó a lexikon =>
449. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
12439.htm
CÍMSZÓ: Kalanymos
SZÓCIKK: Kalonymos ben Sábtái. Rómában élő hírneves zsidó tudós volt, aki
sokat utazott és 1050 körül Magyarországon is járt. Egykorú okiratok szerint a
Duna bal partján az egyik községben vagy Buda, vagy Esztergom tartózkodott,
mikor két regensburgi kereskedő érkezett oda Rusziából, vagyis Gácsországból.
Az idegen zsidókat baleset érte az országúton és már csak a szombat
beköszöntése után érkezhettek be a községbe. A község zsidó lakói a szombat
megszegése miatt Bósz-din elé állították őket. K. mint ez ad hoc bíróság elnöke
hosszabb böjtölésre és pénzbírságra ítélte az elkésett utasokat. K. úgy látta,
hogy a magyar zsidók közt erősen meglazult a vallásos fegyelem és ezért ítélt
olyan szigorúan. K.-nak erről a magyarországi szerepléséről fennmaradt egy 1230
táján írott római zsidó kézirat, amelynek Czidkijó ben Ábrahám ha-rofe a
szerzője. K. agg korában 1070 körül Wormsba vándorolt és egykorú, vagy későbbi
időkből ránkmaradt följegyzésekben több helyen a Rómából való rabbi
Kalonymosnak nevezik.
12439.ht
CÍMSZÓ Kalanymo
SZÓCIKK Kalonymo be Sábtái Rómába él hírneve zsid tudó volt ak soka utazot
é 105 körü Magyarországo i járt Egykor okirato szerin Dun ba partjá a egyi
községbe vag Buda vag Esztergo tartózkodott miko ké regensburg keresked érkezet
od Rusziából vagyi Gácsországból A idege zsidóka balese ért a országúto é má
csa szomba beköszöntés utá érkezhette b községbe közsé zsid lakó szomba
megszegés miat Bósz-di el állítottá őket K min e a ho bírósá elnök hosszab
böjtölésr é pénzbírságr ítélt a elkéset utasokat K úg látta hog magya zsidó köz
erőse meglazul valláso fegyele é ezér ítél olya szigorúan K.-na errő
magyarország szereplésérő fennmarad eg 123 tájá írot róma zsid kézirat amelyne
Czidkij be Ábrahá ha-rof szerzője K ag korába 107 körü Wormsb vándorol é
egykorú vag később időkbő ránkmarad följegyzésekbe töb helye Rómábó val rabb
Kalonymosna nevezik
12439.h
CÍMSZ Kalanym
SZÓCIK Kalonym b Sábtá Rómáb é hírnev zsi tud vol a sok utazo 10 kör
Magyarország jár Egyko okirat szeri Du b partj egy községb va Bud va Eszterg
tartózkodot mik k regensbur kereske érkeze o Rusziábó vagy Gácsországbó ideg
zsidók bales ér országút m cs szomb beköszönté ut érkezhett községb közs zsi
lak szomb megszegé mia Bósz-d e állított őke mi h bírós elnö hossza böjtölés
pénzbírság ítél elkése utasoka ú látt ho magy zsid kö erős meglazu vallás
fegyel ezé íté oly szigorúa K.-n err magyarorszá szereplésér fennmara e 12 táj
íro róm zsi kézira amelyn Czidki b Ábrah ha-ro szerzőj a koráb 10 kör Worms
vándoro egykor va későb időkb ránkmara följegyzésekb tö hely Rómáb va rab
Kalonymosn nevezi
12439.
CÍMS Kalany
SZÓCI Kalony Sábt Rómá hírne zs tu vo so utaz 1 kö Magyarorszá já Egyk
okira szer D part eg község v Bu v Eszter tartózkodo mi regensbu keresk érkez
Rusziáb vag Gácsországb ide zsidó bale é országú c szom beköszönt u érkezhet
község köz zs la szom megszeg mi Bósz- állítot ők m bíró eln hossz böjtölé
pénzbírsá íté elkés utasok lát h mag zsi k erő meglaz vallá fegye ez ít ol
szigorú K.- er magyarorsz szereplésé fennmar 1 tá ír ró zs kézir amely Czidk
Ábra ha-r szerző korá 1 kö Worm vándor egyko v késő idők ránkmar följegyzések t
hel Rómá v ra Kalonymos nevez
12439
CÍM Kalan
SZÓC Kalon Sáb Róm hírn z t v s uta k Magyarorsz j Egy okir sze par e közsé
B Eszte tartózkod m regensb keres érke Rusziá va Gácsország id zsid bal ország
szo beköszön érkezhe közsé kö z l szo megsze m Bósz állíto ő bír el hoss böjtöl
pénzbírs ít elké utaso lá ma zs er megla vall fegy e í o szigor K. e magyarors
szereplés fennma t í r z kézi amel Czid Ábr ha- szerz kor k Wor vándo egyk kés
idő ránkma följegyzése he Róm r Kalonymo neve
1243
CÍ Kala
SZÓ Kalo Sá Ró hír ut Magyarors Eg oki sz pa közs Eszt tartózko regens kere
érk Ruszi v Gácsorszá i zsi ba orszá sz beköszö érkezh közs k sz megsz Bós
állít bí e hos böjtö pénzbír í elk utas l m z e megl val feg szigo K magyaror
szereplé fennm kéz ame Czi Áb ha szer ko Wo vánd egy ké id ránkm följegyzés h
Ró Kalonym nev