12592.htm
CÍMSZÓ: Kilényi
SZEMÉLYNÉV: Kilényi János
SZÓCIKK: K. János*, hírlapíró és
műfordító, szül. Miskolcon 1805., megh. Budapesten 1889 jún. 6. Atyja gazdag
kereskedő s a borsodmegyei összes zsidó hitközségek felügyelője volt. Á negyvenes
évek elején Pestre költözött, ahol K. 1842. Beck Károly (1. o.) és Zerffi
Gusztáv (1. o.) társaságában megalapította és szerkesztette a Der Ungar c.
jelentékeny politikai és belletrisztikai napilapot. 1850-ben Bécsbe, majd ismét
Pestre költözött. Nagy érdeme, hogy Eötvös József báró, Széchenyi István és
Jósika Miklós legjobb dolgait ő fordította le először németre 1833-42 közt. K.
rokonságban volt Klein Lipót Gyulával (1. o.), a híres drámatörténésszel.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 2592. címszó a lexikon =>
479. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
12592.htm
CÍMSZÓ: Kilényi
SZEMÉLYNÉV: Kilényi János
SZÓCIKK: K. János*, hírlapíró és műfordító, szül. Miskolcon 1805., megh.
Budapesten 1889 jún. 6. Atyja gazdag kereskedő s a borsodmegyei összes zsidó
hitközségek felügyelője volt. Á negyvenes évek elején Pestre költözött, ahol K.
1842. Beck Károly 1. o. és Zerffi Gusztáv 1. o. társaságában megalapította és
szerkesztette a Der Ungar c. jelentékeny politikai és belletrisztikai
napilapot. 1850-ben Bécsbe, majd ismét Pestre költözött. Nagy érdeme, hogy
Eötvös József báró, Széchenyi István és Jósika Miklós legjobb dolgait ő
fordította le először németre 1833-42 közt. K. rokonságban volt Klein Lipót
Gyulával 1. o. , a híres drámatörténésszel.
12592.ht
CÍMSZÓ Kilény
SZEMÉLYNÉV Kilény Jáno
SZÓCIKK K János* hírlapír é műfordító szül Miskolco 1805. megh Budapeste
188 jún 6 Atyj gazda keresked borsodmegye össze zsid hitközsége felügyelőj volt
negyvene éve elejé Pestr költözött aho K 1842 Bec Károl 1 o é Zerff Gusztá 1 o
társaságába megalapított é szerkesztett De Unga c jelentéken politika é
belletrisztika napilapot 1850-be Bécsbe maj ismé Pestr költözött Nag érdeme hog
Eötvö Józse báró Szécheny Istvá é Jósik Mikló legjob dolgai fordított l előszö
németr 1833-4 közt K rokonságba vol Klei Lipó Gyuláva 1 o híre
drámatörténésszel
12592.h
CÍMSZ Kilén
SZEMÉLYNÉ Kilén Ján
SZÓCIK János hírlapí műfordít szü Miskolc 1805 meg Budapest 18 jú Aty gazd
kereske borsodmegy össz zsi hitközség felügyelő vol negyven év elej Pest
költözöt ah 184 Be Káro Zerf Guszt társaságáb megalapítot szerkesztet D Ung
jelentéke politik belletrisztik napilapo 1850-b Bécsb ma ism Pest költözöt Na
érdem ho Eötv Józs bár Széchen Istv Jósi Mikl legjo dolga fordítot elősz német
1833- köz rokonságb vo Kle Lip Gyuláv hír drámatörténéssze
12592.
CÍMS Kilé
SZEMÉLYN Kilé Já
SZÓCI Jáno hírlap műfordí sz Miskol 180 me Budapes 1 j At gaz keresk
borsodmeg öss zs hitközsé felügyel vo negyve é ele Pes költözö a 18 B Kár Zer
Gusz társaságá megalapíto szerkeszte Un jelenték politi belletriszti napilap
1850- Bécs m is Pes költözö N érde h Eöt Józ bá Széche Ist Jós Mik legj dolg
fordíto elős néme 1833 kö rokonság v Kl Li Gyulá hí drámatörténéssz
12592
CÍM Kil
SZEMÉLY Kil J
SZÓC Ján hírla műford s Misko 18 m Budape A ga keres borsodme ös z hitközs
felügye v negyv el Pe költöz 1 Ká Ze Gus társaság megalapít szerkeszt U jelenté
polit belletriszt napila 1850 Béc i Pe költöz érd Eö Jó b Széch Is Jó Mi leg
dol fordít elő ném 183 k rokonsá K L Gyul h drámatörténéss
1259
CÍ Ki
SZEMÉL Ki
SZÓ Já hírl műfor Misk 1 Budap g kere borsodm ö hitköz felügy negy e P
költö K Z Gu társasá megalapí szerkesz jelent poli belletrisz napil 185 Bé P
költö ér E J Széc I J M le do fordí el né 18 rokons Gyu drámatörténés