13087.htm
CÍMSZÓ: Magyar közmondás és a zsidó
SZÓCIKK: A magyar népi
szellem a zsidó alakját, jó és rossz tulajdonságait, az általánostól elütő s a
tömegnek szokatlannak tetsző szokásait számos közmondásban örökítette meg. Közmondásaink
megállapítják a zsidó értelmességét (Értelmes mint a zsidó); szóvá teszik
gyakorlati érzékét (Voltra nem ad a zsidó), kigúnyolják ügyetlenségét (Ott van,
ahol a mádi zsidó); felemlítik ravaszságát (Ravasz mint zsidó-görög); felhozzák
tolakodását (Zsidó van a kártyában). Vannak közmondások, melyekben a népszellem
a zsidók jámborságát, összetartását, hazaszeretetét emeli ki. Több közmondás
szól a bátyus, vásáros, kereskedő zsidóról (Eb a zsidó kereskedés nélkül; Ritka
vásár zsidó nélkül; Alkuszik, mint zsidó a lóbőrre), de nincs egy sem, melyben
a zsidók uzsoráskodása volna a motívum. A nép figyelmét nem kerülték el a zsidó
étkezési szabályok (Van, mint zsidónak szalonnája), az állandó kalapviselés
(Zsidó van a házban), a zsidók hangos imája (Zsidó vecsernye). Közmondásaink
hangjában ritka a rosszindulat, inkább az évődő néphumor érzik ki belőle. V. ö.
Flesch Ármin, A zsidó a magyar közmondásban» Imit. Évkönyv 1908.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 3087. címszó a lexikon =>
551. s köv. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása:
Nagy Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
13087.htm
CÍMSZÓ: Magyar közmondás és a zsidó
SZÓCIKK: A magyar népi szellem a zsidó alakját, jó és rossz tulajdonságait,
az általánostól elütő s a tömegnek szokatlannak tetsző szokásait számos
közmondásban örökítette meg. Közmondásaink megállapítják a zsidó értelmességét
Értelmes mint a zsidó ; szóvá teszik gyakorlati érzékét Voltra nem ad a zsidó ,
kigúnyolják ügyetlenségét Ott van, ahol a mádi zsidó ; felemlítik ravaszságát
Ravasz mint zsidó-görög ; felhozzák tolakodását Zsidó van a kártyában . Vannak
közmondások, melyekben a népszellem a zsidók jámborságát, összetartását,
hazaszeretetét emeli ki. Több közmondás szól a bátyus, vásáros, kereskedő
zsidóról Eb a zsidó kereskedés nélkül; Ritka vásár zsidó nélkül; Alkuszik, mint
zsidó a lóbőrre , de nincs egy sem, melyben a zsidók uzsoráskodása volna a
motívum. A nép figyelmét nem kerülték el a zsidó étkezési szabályok Van, mint
zsidónak szalonnája , az állandó kalapviselés Zsidó van a házban , a zsidók
hangos imája Zsidó vecsernye . Közmondásaink hangjában ritka a rosszindulat,
inkább az évődő néphumor érzik ki belőle. V. ö. Flesch Ármin, A zsidó a magyar
közmondásban Imit. Évkönyv 1908.
13087.ht
CÍMSZÓ Magya közmondá é zsid
SZÓCIKK magya nép szelle zsid alakját j é ross tulajdonságait a általánostó
elüt tömegne szokatlanna tetsz szokásai számo közmondásba örökített meg
Közmondásain megállapítjá zsid értelmességé Értelme min zsid szóv teszi
gyakorlat érzéké Voltr ne a zsid kigúnyoljá ügyetlenségé Ot van aho mád zsid
felemlíti ravaszságá Ravas min zsidó-görö felhozzá tolakodásá Zsid va kártyába
Vanna közmondások melyekbe népszelle zsidó jámborságát összetartását
hazaszereteté emel ki Töb közmondá szó bátyus vásáros keresked zsidóró E zsid
kereskedé nélkül Ritk vásá zsid nélkül Alkuszik min zsid lóbőrr d ninc eg sem
melybe zsidó uzsoráskodás voln motívum né figyelmé ne kerülté e zsid étkezés
szabályo Van min zsidóna szalonnáj a álland kalapviselé Zsid va házba zsidó
hango imáj Zsid vecserny Közmondásain hangjába ritk rosszindulat inkáb a évőd
néphumo érzi k belőle V ö Flesc Ármin zsid magya közmondásba Imit Évköny 1908
13087.h
CÍMSZ Magy közmond zsi
SZÓCIK magy né szell zsi alakjá ros tulajdonságai általánost elü tömegn
szokatlann tets szokása szám közmondásb örökítet me Közmondásai megállapítj zsi
értelmesség Értelm mi zsi szó tesz gyakorla érzék Volt n zsi kigúnyolj
ügyetlenség O va ah má zsi felemlít ravaszság Rava mi zsidó-gör felhozz
tolakodás Zsi v kártyáb Vann közmondáso melyekb népszell zsid jámborságá
összetartásá hazaszeretet eme k Tö közmond sz bátyu vásáro kereske zsidór zsi
keresked nélkü Rit vás zsi nélkü Alkuszi mi zsi lóbőr nin e se melyb zsid
uzsoráskodá vol motívu n figyelm n került zsi étkezé szabály Va mi zsidón
szalonná állan kalapvisel Zsi v házb zsid hang imá Zsi vecsern Közmondásai
hangjáb rit rosszindula inká évő néphum érz belől Fles Ármi zsi magy közmondásb
Imi Évkön 190
13087.
CÍMS Mag közmon zs
SZÓCI mag n szel zs alakj ro tulajdonsága általános el tömeg szokatlan tet
szokás szá közmondás örökíte m Közmondása megállapít zs értelmessé Értel m zs
sz tes gyakorl érzé Vol zs kigúnyol ügyetlensé v a m zs felemlí ravaszsá Rav m
zsidó-gö felhoz tolakodá Zs kártyá Van közmondás melyek népszel zsi jámborság
összetartás hazaszerete em T közmon s báty vásár keresk zsidó zs kereske nélk
Ri vá zs nélk Alkusz m zs lóbő ni s mely zsi uzsoráskod vo motív figyel kerül
zs étkez szabál V m zsidó szalonn álla kalapvise Zs ház zsi han im Zs vecser
Közmondása hangjá ri rosszindul ink év néphu ér belő Fle Árm zs mag közmondás Im
Évkö 19
13087
CÍM Ma közmo z
SZÓC ma sze z alak r tulajdonság általáno e töme szokatla te szoká sz
közmondá örökít Közmondás megállapí z értelmess Érte z s te gyakor érz Vo z
kigúnyo ügyetlens z feleml ravaszs Ra zsidó-g felho tolakod Z kárty Va közmondá
melye népsze zs jámborsá összetartá hazaszeret e közmo bát vásá keres zsid z
keresk nél R v z nél Alkus z lób n mel zs uzsorásko v motí figye kerü z étke
szabá zsid szalon áll kalapvis Z há zs ha i Z vecse Közmondás hangj r rosszindu
in é néph é bel Fl Ár z ma közmondá I Évk 1
1308
CÍ M közm
SZÓ m sz ala tulajdonsá általán töm szokatl t szok s közmond örökí Közmondá
megállap értelmes Ért t gyako ér V kigúny ügyetlen felem ravasz R zsidó- felh
tolako kárt V közmond mely népsz z jámbors összetart hazaszere közm bá vás kere
zsi keres né né Alku ló me z uzsorásk mot figy ker étk szab zsi szalo ál
kalapvi h z h vecs Közmondá hang rosszind i nép be F Á m közmond Év