13153.htm
CÍMSZÓ: Mandelli
SZEMÉLYNÉV: Mandelli
Dávid
SZÓCIKK: Mandelli Dávid, filológus,
szül. Pozsonyban 1780 körül, megh. Parisban 1836. dec. 22. (Neve némelyek
szerint Mandel, Mendel v. Mandl volt.) Kora legnagyobb nyelvészének tartották. 12
éves volt, amikor talmudtanulásra Rajkára (Moson vm.) küldték, de már 1799.
Prágában, következő évben Berlinben az egyetemen tanult. 1805-ben Offenbachban
volt nevelő s az itt szerzett pénzzel gyalog Parisba ment. Tessedik Sámuel
evangélikus tanár Utazás Franciaországban (1837) c. művében részletesen
megemlékezik róla és intimitásokat mond el a Parisba került aszkétaéletű
zsidóról, aki matematika és arab nyelvtanításból tartotta fenn magát. 1822-ben
a francia kormány a Bibliothéque Nationale ritka keleti kéziratainak és
könyveinek katalogizálását bízta rá évi 1800 frc. fizetéssel. M. azonban egy
hónap alatt elkészítette az egész életre szóló munkát s miután egyhavi
fizetését felvette, állásáról leköszönt. Attól kezdve az arzenál pincéjében
lakott s növényekkel táplálkozott. Jegyzeteit a matematikából táblákra írta s
megfejtésük után letörölte. A francia nyelvészek egyöntetűen csodálták óriási
nyelvtudását és azt tartották róla, hogy nagyobb linguista, mint az ugyanakkor
élt Mezzofanti bíbornok. Midőn egy alkalommal télen mezítláb a Szajnához ment,
hogy korsójába vizet merítsen, hirtelen elvesztette egyensúlyát és a vízbe
fúlt. A nagy világlapok méltóan gyászolták és a Francia Akadémiában Notier
tartott róla emlékbeszédet. Neve a legtöbb enciklopédiában megtalálható,
jóllehet semmiféle nyomtatott művet nem hagyott hátra.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 3153. címszó a lexikon =>
572. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
13153.htm
CÍMSZÓ: Mandelli
SZEMÉLYNÉV: Mandelli Dávid
SZÓCIKK: Mandelli Dávid, filológus, szül. Pozsonyban 1780 körül, megh.
Parisban 1836. dec. 22. Neve némelyek szerint Mandel, Mendel v. Mandl volt.
Kora legnagyobb nyelvészének tartották. 12 éves volt, amikor talmudtanulásra
Rajkára Moson vm. küldték, de már 1799. Prágában, következő évben Berlinben az
egyetemen tanult. 1805-ben Offenbachban volt nevelő s az itt szerzett pénzzel
gyalog Parisba ment. Tessedik Sámuel evangélikus tanár Utazás Franciaországban
1837 c. művében részletesen megemlékezik róla és intimitásokat mond el a
Parisba került aszkétaéletű zsidóról, aki matematika és arab nyelvtanításból
tartotta fenn magát. 1822-ben a francia kormány a Bibliothéque Nationale ritka
keleti kéziratainak és könyveinek katalogizálását bízta rá évi 1800 frc.
fizetéssel. M. azonban egy hónap alatt elkészítette az egész életre szóló
munkát s miután egyhavi fizetését felvette, állásáról leköszönt. Attól kezdve
az arzenál pincéjében lakott s növényekkel táplálkozott. Jegyzeteit a
matematikából táblákra írta s megfejtésük után letörölte. A francia nyelvészek
egyöntetűen csodálták óriási nyelvtudását és azt tartották róla, hogy nagyobb
linguista, mint az ugyanakkor élt Mezzofanti bíbornok. Midőn egy alkalommal
télen mezítláb a Szajnához ment, hogy korsójába vizet merítsen, hirtelen
elvesztette egyensúlyát és a vízbe fúlt. A nagy világlapok méltóan gyászolták
és a Francia Akadémiában Notier tartott róla emlékbeszédet. Neve a legtöbb
enciklopédiában megtalálható, jóllehet semmiféle nyomtatott művet nem hagyott
hátra.
13153.ht
CÍMSZÓ Mandell
SZEMÉLYNÉV Mandell Dávi
SZÓCIKK Mandell Dávid filológus szül Pozsonyba 178 körül megh Parisba 1836
dec 22 Nev némelye szerin Mandel Mende v Mand volt Kor legnagyob nyelvészéne
tartották 1 éve volt amiko talmudtanulásr Rajkár Moso vm küldték d má 1799
Prágában következ évbe Berlinbe a egyeteme tanult 1805-be Offenbachba vol nevel
a it szerzet pénzze gyalo Parisb ment Tessedi Sámue evangéliku taná Utazá
Franciaországba 183 c művébe részletese megemlékezi ról é intimitásoka mon e
Parisb kerül aszkétaélet zsidóról ak matematik é ara nyelvtanításbó tartott fen
magát 1822-be franci kormán Bibliothéqu National ritk kelet kézirataina é
könyveine katalogizálásá bízt r év 180 frc fizetéssel M azonba eg hóna alat
elkészített a egés életr szól munká miutá egyhav fizetésé felvette állásáró
leköszönt Attó kezdv a arzená pincéjébe lakot növényekke táplálkozott Jegyzetei
matematikábó táblákr írt megfejtésü utá letörölte franci nyelvésze egyöntetűe
csodáltá óriás nyelvtudásá é az tartottá róla hog nagyob linguista min a
ugyanakko él Mezzofant bíbornok Midő eg alkalomma téle mezítlá Szajnáho ment
hog korsójáb vize merítsen hirtele elvesztett egyensúlyá é vízb fúlt nag
világlapo méltóa gyászoltá é Franci Akadémiába Notie tartot ról emlékbeszédet
Nev legtöb enciklopédiába megtalálható jóllehe semmifél nyomtatot műve ne
hagyot hátra
13153.h
CÍMSZ Mandel
SZEMÉLYNÉ Mandel Dáv
SZÓCIK Mandel Dávi filológu szü Pozsonyb 17 körü meg Parisb 183 de 2 Ne
némely szeri Mande Mend Man vol Ko legnagyo nyelvészén tartottá év vol amik
talmudtanulás Rajká Mos v küldté m 179 Prágába követke évb Berlinb egyetem
tanul 1805-b Offenbachb vo neve i szerze pénzz gyal Paris men Tessed Sámu
evangélik tan Utaz Franciaországb 18 művéb részletes megemlékez ró intimitások
mo Paris kerü aszkétaéle zsidóró a matemati ar nyelvtanításb tartot fe magá
1822-b franc kormá Bibliothéq Nationa rit kele kéziratain könyvein
katalogizálás bíz é 18 fr fizetésse azonb e hón ala elkészítet egé élet szó
munk miut egyha fizetés felvett állásár leköszön Att kezd arzen pincéjéb lako
növényekk táplálkozot Jegyzete matematikáb táblák ír megfejtés ut letörölt
franc nyelvész egyöntetű csodált óriá nyelvtudás a tartott ról ho nagyo
linguist mi ugyanakk é Mezzofan bíborno Mid e alkalomm tél mezítl Szajnáh men
ho korsójá viz merítse hirtel elvesztet egyensúly víz fúl na világlap méltó
gyászolt Franc Akadémiáb Noti tarto ró emlékbeszéde Ne legtö enciklopédiáb
megtalálhat jólleh semmifé nyomtato műv n hagyo hátr
13153.
CÍMS Mande
SZEMÉLYN Mande Dá
SZÓCI Mande Dáv filológ sz Pozsony 1 kör me Paris 18 d N némel szer Mand
Men Ma vo K legnagy nyelvészé tartott é vo ami talmudtanulá Rajk Mo küldt 17
Prágáb követk év Berlin egyete tanu 1805- Offenbach v nev szerz pénz gya Pari
me Tesse Sám evangéli ta Uta Franciaország 1 művé részlete megemléke r intimitáso
m Pari ker aszkétaél zsidór matemat a nyelvtanítás tarto f mag 1822- fran korm
Bibliothé Nation ri kel kéziratai könyvei katalogizálá bí 1 f fizetéss azon hó
al elkészíte eg éle sz mun miu egyh fizeté felvet állásá leköszö At kez arze
pincéjé lak növények táplálkozo Jegyzet matematiká táblá í megfejté u letöröl
fran nyelvés egyöntet csodál óri nyelvtudá tartot ró h nagy linguis m ugyanak
Mezzofa bíborn Mi alkalom té mezít Szajná me h korsój vi meríts hirte elveszte
egyensúl ví fú n világla mélt gyászol Fran Akadémiá Not tart r emlékbeszéd N
legt enciklopédiá megtalálha jólle semmif nyomtat mű hagy hát
13153
CÍM Mand
SZEMÉLY Mand D
SZÓC Mand Dá filoló s Pozson kö m Pari 1 néme sze Man Me M v legnag
nyelvész tartot v am talmudtanul Raj M küld 1 Prágá követ é Berli egyet tan
1805 Offenbac ne szer pén gy Par m Tess Sá evangél t Ut Franciaorszá műv
részlet megemlék intimitás Par ke aszkétaé zsidó matema nyelvtanítá tart ma
1822 fra kor Biblioth Natio r ke kézirata könyve katalogizál b fizetés azo h a
elkészít e él s mu mi egy fizet felve állás lekösz A ke arz pincéj la növénye
táplálkoz Jegyze matematik tábl megfejt letörö fra nyelvé egyönte csodá ór
nyelvtud tarto r nag lingui ugyana Mezzof bíbor M alkalo t mezí Szajn m korsó v
merít hirt elveszt egyensú v f világl mél gyászo Fra Akadémi No tar emlékbeszé
leg enciklopédi megtalálh jóll semmi nyomta m hag há
1315
CÍ Man
SZEMÉL Man
SZÓ Man D filol Pozso k Par ném sz Ma M legna nyelvés tarto a talmudtanu Ra
kül Prág köve Berl egye ta 180 Offenba n sze pé g Pa Tes S evangé U Franciaorsz
mű részle megemlé intimitá Pa k aszkéta zsid matem nyelvtanít tar m 182 fr ko
Bibliot Nati k kézirat könyv katalogizá fizeté az elkészí é m m eg fize felv
állá lekös k ar pincé l növény táplálko Jegyz matemati táb megfej letör fr
nyelv egyönt csod ó nyelvtu tart na lingu ugyan Mezzo bíbo alkal mez Szaj kors
merí hir elvesz egyens világ mé gyász Fr Akadém N ta emlékbesz le enciklopéd
megtalál jól semm nyomt ha h