13246.htm
CÍMSZÓ: Megkövetés
SZÓCIKK: "Megkövetés. A
Biblia a becsületsértésre pénzbüntetést ír elő s ezzel teljesen jóvátehetőnek
véli a szenvedett sérelmet; a későbbi jogi felfogás azonban súlyt helyez a megsértett
embernek M. útján való kiengesztelésére is. Ily módon engesztelték ki Jákob
fiai Józsefet (Mózes I. 50), Fáraó Mózest (Mózes II. 10), Saul Sámuelt (Sámuel
I. 15. 24) stb. A talmudi jog tovább megy és törvényerőre emeli a M.-i aktust
annak hangsúlyozásával, hogy Isten nem bocsát meg a sértő félnek, ha még oly
nagy kártalanítási összeget fizet is, míg bocsánatot nem kér. A M.
kötelezettsége a királytól kezdve a legkisebb emberig mindenkire nézve fennáll.
Ha a sértés önkéntelenül és szándék nélkül történik, a sértő félnek akkor is
bocsánatot kell kérnie, mégpedig szívből jövő szavakkal, melyekből őszinte
megbánás csendül ki. Az aktus az előírás szerint három ember jelenlétében
történt és a sértőnek háromszor kellett a bocsánatkérő szavakat elismételnie."
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 3246. címszó a lexikon =>
584. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
13246.htm
CÍMSZÓ: Megkövetés
SZÓCIKK: Megkövetés. A Biblia a becsületsértésre pénzbüntetést ír elő s
ezzel teljesen jóvátehetőnek véli a szenvedett sérelmet; a későbbi jogi
felfogás azonban súlyt helyez a megsértett embernek M. útján való
kiengesztelésére is. Ily módon engesztelték ki Jákob fiai Józsefet Mózes I. 50
, Fáraó Mózest Mózes II. 10 , Saul Sámuelt Sámuel I. 15. 24 stb. A talmudi jog
tovább megy és törvényerőre emeli a M.-i aktust annak hangsúlyozásával, hogy
Isten nem bocsát meg a sértő félnek, ha még oly nagy kártalanítási összeget
fizet is, míg bocsánatot nem kér. A M. kötelezettsége a királytól kezdve a
legkisebb emberig mindenkire nézve fennáll. Ha a sértés önkéntelenül és szándék
nélkül történik, a sértő félnek akkor is bocsánatot kell kérnie, mégpedig
szívből jövő szavakkal, melyekből őszinte megbánás csendül ki. Az aktus az
előírás szerint három ember jelenlétében történt és a sértőnek háromszor
kellett a bocsánatkérő szavakat elismételnie.
13246.ht
CÍMSZÓ Megköveté
SZÓCIKK Megkövetés Bibli becsületsértésr pénzbüntetés í el ezze teljese
jóvátehetőne vél szenvedet sérelmet később jog felfogá azonba súly helye
megsértet emberne M útjá val kiengesztelésér is Il módo engesztelté k Jáko fia
Józsefe Móze I 5 Fára Mózes Móze II 1 Sau Sámuel Sámue I 15 2 stb talmud jo
továb meg é törvényerőr emel M.- aktus anna hangsúlyozásával hog Iste ne bocsá
me sért félnek h mé ol nag kártalanítás összege fize is mí bocsánato ne kér M
kötelezettség királytó kezdv legkiseb emberi mindenkir nézv fennáll H sérté
önkéntelenü é szándé nélkü történik sért félne akko i bocsánato kel kérnie
mégpedi szívbő jöv szavakkal melyekbő őszint megbáná csendü ki A aktu a előírá
szerin háro embe jelenlétébe történ é sértőne háromszo kellet bocsánatkér
szavaka elismételnie
13246.h
CÍMSZ Megkövet
SZÓCIK Megköveté Bibl becsületsértés pénzbünteté e ezz teljes jóvátehetőn
vé szenvede sérelme későb jo felfog azonb súl hely megsérte embern útj va
kiengesztelésé i I mód engesztelt Ják fi József Móz Fár Móze Móz I Sa Sámue
Sámu 1 st talmu j tová me törvényerő eme M. aktu ann hangsúlyozásáva ho Ist n
bocs m sér félne m o na kártalanítá összeg fiz i m bocsánat n ké kötelezettsé
királyt kezd legkise ember mindenki néz fennál sért önkéntelen szánd nélk
történi sér féln akk bocsánat ke kérni mégped szívb jö szavakka melyekb őszin
megbán csend k akt előír szeri hár emb jelenlétéb törté sértőn háromsz kelle
bocsánatké szavak elismételni
13246.
CÍMS Megköve
SZÓCI Megkövet Bib becsületsérté pénzbüntet ez telje jóvátehető v szenved
sérelm késő j felfo azon sú hel megsért ember út v kiengesztelés mó engesztel
Já f Józse Mó Fá Móz Mó S Sámu Sám s talm tov m törvényer em M akt an
hangsúlyozásáv h Is boc sé féln n kártalanít össze fi bocsána k kötelezetts
király kez legkis embe mindenk né fenná sér önkéntele szán nél történ sé fél ak
bocsána k kérn mégpe szív j szavakk melyek őszi megbá csen ak előí szer há em
jelenlété tört sértő hároms kell bocsánatk szava elismételn
13246
CÍM Megköv
SZÓC Megköve Bi becsületsért pénzbünte e telj jóvátehet szenve sérel kés
felf azo s he megsér embe ú kiengesztelé m engeszte J Józs M F Mó M Sám Sá tal
to törvénye e ak a hangsúlyozásá I bo s fél kártalaní össz f bocsán kötelezett
királ ke legki emb minden n fenn sé önkéntel szá né törté s fé a bocsán kér
mégp szí szavak melye ősz megb cse a elő sze h e jelenlét tör sért három kel
bocsánat szav elismétel
1324
CÍ Megkö
SZÓ Megköv B becsületsér pénzbünt tel jóvátehe szenv sére ké fel az h megsé
emb kiengesztel engeszt Józ M Sá S ta t törvény a hangsúlyozás b fé kártalan
öss bocsá kötelezet kirá k legk em minde fen s önkénte sz n tört f bocsá ké még
sz szava mely ős meg cs el sz jelenlé tö sér háro ke bocsána sza elisméte