13302.htm
CÍMSZÓ: Meturgemon
SZÓCIKK: Meturgemon (a.).
Tolmács, fordító. Az ókori zsinagógákban az a hivatalos személyiség, aki a
felolvasásra került bibliai szakaszt a nép nyelvén tolmácsolta. Egyiptomban, a Septuaginta
(l. o.) előtt való korban, görögre, Palesztinában arameus nyelvre fordították
le. L. Targum.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 3302. címszó a lexikon =>
591. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
13302.htm
CÍMSZÓ: Meturgemon
SZÓCIKK: Meturgemon a. . Tolmács, fordító. Az ókori zsinagógákban az a
hivatalos személyiség, aki a felolvasásra került bibliai szakaszt a nép nyelvén
tolmácsolta. Egyiptomban, a Septuaginta l. o. előtt való korban, görögre,
Palesztinában arameus nyelvre fordították le. L. Targum.
13302.ht
CÍMSZÓ Meturgemo
SZÓCIKK Meturgemo a Tolmács fordító A ókor zsinagógákba a hivatalo
személyiség ak felolvasásr kerül biblia szakasz né nyelvé tolmácsolta
Egyiptomban Septuagint l o előt val korban görögre Palesztinába arameu nyelvr
fordítottá le L Targum
13302.h
CÍMSZ Meturgem
SZÓCIK Meturgem Tolmác fordít óko zsinagógákb hivatal személyisé a
felolvasás kerü bibli szakas n nyelv tolmácsolt Egyiptomba Septuagin elő va
korba görögr Palesztináb arame nyelv fordított l Targu
13302.
CÍMS Meturge
SZÓCI Meturge Tolmá fordí ók zsinagógák hivata személyis felolvasá ker bibl
szaka nyel tolmácsol Egyiptomb Septuagi el v korb görög Palesztiná aram nyel
fordítot Targ
13302
CÍM Meturg
SZÓC Meturg Tolm ford ó zsinagógá hivat személyi felolvas ke bib szak nye
tolmácso Egyiptom Septuag e kor görö Palesztin ara nye fordíto Tar
1330
CÍ Metur
SZÓ Metur Tol for zsinagóg hiva személy felolva k bi sza ny tolmács Egyipto
Septua ko gör Paleszti ar ny fordít Ta