13910.htm
CÍMSZÓ: Plett
SZÓCIKK: Plett (Billett). A
vándorkéregetők (oruch, ojrech) és szegény idegenek szombati ellátását
könyörületes cselekedetnek veszi a zsidóság. A legtöbb hitközségben olyan rendszer
alakult ki, amely vendégnek teszi a koldust és az asztalhoz való meghívás nem
alázhatja meg. Maga a hitközség jótékonysági elöljárója gondoskodik a
vándorkéregetők és szegény idegenek elhelyezéséről, még pedig úgy, hogy
vendéglátásra kötelező utalvánnyal küldi őket a felváltott sorrendben kiszemelt
hitközségi tagokhoz. Ezt az utalványt mondják P.-nek a jiddis (zsargon)
nyelvhasználatban.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 3910. címszó a lexikon =>
712. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
13910.htm
CÍMSZÓ: Plett
SZÓCIKK: Plett Billett . A vándorkéregetők oruch, ojrech és szegény
idegenek szombati ellátását könyörületes cselekedetnek veszi a zsidóság. A
legtöbb hitközségben olyan rendszer alakult ki, amely vendégnek teszi a koldust
és az asztalhoz való meghívás nem alázhatja meg. Maga a hitközség jótékonysági
elöljárója gondoskodik a vándorkéregetők és szegény idegenek elhelyezéséről,
még pedig úgy, hogy vendéglátásra kötelező utalvánnyal küldi őket a felváltott
sorrendben kiszemelt hitközségi tagokhoz. Ezt az utalványt mondják P.-nek a
jiddis zsargon nyelvhasználatban.
13910.ht
CÍMSZÓ Plet
SZÓCIKK Plet Billet vándorkéregető oruch ojrec é szegén idegene szombat
ellátásá könyörülete cselekedetne vesz zsidóság legtöb hitközségbe olya rendsze
alakul ki amel vendégne tesz koldus é a asztalho val meghívá ne alázhatj meg
Mag hitközsé jótékonyság elöljárój gondoskodi vándorkéregető é szegén idegene
elhelyezéséről mé pedi úgy hog vendéglátásr kötelez utalvánnya küld őke
felváltot sorrendbe kiszemel hitközség tagokhoz Ez a utalvány mondjá P.-ne
jiddi zsargo nyelvhasználatban
13910.h
CÍMSZ Ple
SZÓCIK Ple Bille vándorkéreget oruc ojre szegé idegen szomba ellátás
könyörület cselekedetn ves zsidósá legtö hitközségb oly rendsz alaku k ame
vendégn tes koldu asztalh va meghív n alázhat me Ma hitközs jótékonysá elöljáró
gondoskod vándorkéreget szegé idegen elhelyezésérő m ped úg ho vendéglátás
kötele utalvánny kül ők felválto sorrendb kiszeme hitközsé tagokho E utalván
mondj P.-n jidd zsarg nyelvhasználatba
13910.
CÍMS Pl
SZÓCI Pl Bill vándorkérege oru ojr szeg idege szomb ellátá könyörüle
cselekedet ve zsidós legt hitközség ol rends alak am vendég te kold asztal v
meghí alázha m M hitköz jótékonys elöljár gondosko vándorkérege szeg idege
elhelyezésér pe ú h vendéglátá kötel utalvánn kü ő felvált sorrend kiszem
hitközs tagokh utalvá mond P.- jid zsar nyelvhasználatb
13910
CÍM P
SZÓC P Bil vándorkéreg or oj sze ideg szom ellát könyörül cselekede v zsidó
leg hitközsé o rend ala a vendé t kol aszta megh alázh hitkö jótékony elöljá
gondosk vándorkéreg sze ideg elhelyezésé p vendéglát köte utalván k felvál
sorren kisze hitköz tagok utalv mon P. ji zsa nyelvhasználat
1391
CÍ
SZÓ Bi vándorkére o o sz ide szo ellá könyörü cseleked zsid le hitközs ren
al vend ko aszt meg aláz hitk jótékon elölj gondos vándorkére sz ide elhelyezés
vendéglá köt utalvá felvá sorre kisz hitkö tago utal mo P j zs nyelvhasznála