14379.htm
CÍMSZÓ: Schwarz
SZEMÉLYNÉV: Schwarz Ármin
SZÓCIKK: Schwarz Ármin, hírlapíró és
műfordító, szül. Keszthelyen 1845., megh. Budapesten 1922. Tanulmányainak
befejezése után hírlapíró lett és budapesti német napilapok szerkesztőségében dolgozott.
Évtizedekig a Pester Lloyd parlamenti tudósítója volt. Sok magyar és francia
regényt fordított németre, a többi közt Jókai Mór, Mikszáth Kálmán és Eötvös
József báró munkáit is. Zola Emil összes munkáinak első teljes német kiadása
szintén tőle való.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a 4379. címszó a lexikon =>
777. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
14379.htm
CÍMSZÓ: Schwarz
SZEMÉLYNÉV: Schwarz Ármin
SZÓCIKK: Schwarz Ármin, hírlapíró és műfordító, szül. Keszthelyen 1845.,
megh. Budapesten 1922. Tanulmányainak befejezése után hírlapíró lett és
budapesti német napilapok szerkesztőségében dolgozott. Évtizedekig a Pester
Lloyd parlamenti tudósítója volt. Sok magyar és francia regényt fordított
németre, a többi közt Jókai Mór, Mikszáth Kálmán és Eötvös József báró munkáit
is. Zola Emil összes munkáinak első teljes német kiadása szintén tőle való.
14379.ht
CÍMSZÓ Schwar
SZEMÉLYNÉV Schwar Ármi
SZÓCIKK Schwar Ármin hírlapír é műfordító szül Keszthelye 1845. megh
Budapeste 1922 Tanulmányaina befejezés utá hírlapír let é budapest néme
napilapo szerkesztőségébe dolgozott Évtizedeki Peste Lloy parlament tudósítój
volt So magya é franci regény fordítot németre több köz Jóka Mór Mikszát Kálmá
é Eötvö Józse bár munkái is Zol Emi össze munkáina els telje néme kiadás szinté
től való
14379.h
CÍMSZ Schwa
SZEMÉLYNÉ Schwa Árm
SZÓCIK Schwa Ármi hírlapí műfordít szü Keszthely 1845 meg Budapest 192
Tanulmányain befejezé ut hírlapí le budapes ném napilap szerkesztőségéb
dolgozot Évtizedek Pest Llo parlamen tudósító vol S magy franc regén fordíto
németr töb kö Jók Mó Mikszá Kálm Eötv Józs bá munká i Zo Em össz munkáin el
telj ném kiadá szint tő val
14379.
CÍMS Schw
SZEMÉLYN Schw Ár
SZÓCI Schw Árm hírlap műfordí sz Keszthel 184 me Budapes 19 Tanulmányai
befejez u hírlap l budape né napila szerkesztőségé dolgozo Évtizede Pes Ll
parlame tudósít vo mag fran regé fordít német tö k Jó M Miksz Kál Eöt Józ b
munk Z E öss munkái e tel né kiad szin t va
14379
CÍM Sch
SZEMÉLY Sch Á
SZÓC Sch Ár hírla műford s Keszthe 18 m Budape 1 Tanulmánya befeje hírla
budap n napil szerkesztőség dolgoz Évtized Pe L parlam tudósí v ma fra reg
fordí néme t J Miks Ká Eö Jó mun ös munká te n kia szi v
1437
CÍ Sc
SZEMÉL Sc
SZÓ Sc Á hírl műfor Keszth 1 Budap Tanulmány befej hírl buda napi
szerkesztősé dolgo Évtize P parla tudós m fr re ford ném Mik K E J mu ö munk t
ki sz