15244.htm
CÍMSZÓ: Vallásosság
SZÓCIKK: Vallásosság. A
lelki életnek azt az irányát, amely a vallás után igazodik és tartalmát is
abból meríti, V.-nak mondjuk. A legtöbb élő nyelv sokféle árnyalattal színezi ezt
a fogalmat a fokozatok megkülönböztetésére, de az erre való szóképződményeit
kizáróan úgy alkotja, hogy azokkal csak a hitéletbe való elmerülés
kisebb-nagyobb fokát fejezi ki, anélkül, hogy csak sejtetné is az általános
moralitással való kapcsolatot. Jellemző kivétel a magyarországi zsidók jiddis
nyelve, amely ott, ahol még használják, a tökéletes V. kifejezésére az
«ehrlich» (becsületes) szót használja. «Ehrlicher Jüd» annyit jelent, hogy
nagyon vallásos zsidó, tehát olyan zsidó, aki nemcsak a hitélet obszervanciáira
ügyel szigorúan, hanem a polgári erkölcsre is.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 5244. címszó a lexikon =>
938. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
15244.htm
CÍMSZÓ: Vallásosság
SZÓCIKK: Vallásosság. A lelki életnek azt az irányát, amely a vallás után
igazodik és tartalmát is abból meríti, V.-nak mondjuk. A legtöbb élő nyelv
sokféle árnyalattal színezi ezt a fogalmat a fokozatok megkülönböztetésére, de
az erre való szóképződményeit kizáróan úgy alkotja, hogy azokkal csak a
hitéletbe való elmerülés kisebb-nagyobb fokát fejezi ki, anélkül, hogy csak
sejtetné is az általános moralitással való kapcsolatot. Jellemző kivétel a
magyarországi zsidók jiddis nyelve, amely ott, ahol még használják, a tökéletes
V. kifejezésére az ehrlich becsületes szót használja. Ehrlicher Jüd annyit
jelent, hogy nagyon vallásos zsidó, tehát olyan zsidó, aki nemcsak a hitélet
obszervanciáira ügyel szigorúan, hanem a polgári erkölcsre is.
15244.ht
CÍMSZÓ Vallásossá
SZÓCIKK Vallásosság lelk életne az a irányát amel vallá utá igazodi é
tartalmá i abbó meríti V.-na mondjuk legtöb él nyel sokfél árnyalatta színez ez
fogalma fokozato megkülönböztetésére d a err val szóképződményei kizáróa úg
alkotja hog azokka csa hitéletb val elmerülé kisebb-nagyob foká fejez ki
anélkül hog csa sejtetn i a általáno moralitássa val kapcsolatot Jellemz kivéte
magyarország zsidó jiddi nyelve amel ott aho mé használják tökélete V
kifejezésér a ehrlic becsülete szó használja Ehrliche Jü annyi jelent hog nagyo
valláso zsidó tehá olya zsidó ak nemcsa hitéle obszervanciáir ügye szigorúan
hane polgár erkölcsr is
15244.h
CÍMSZ Vallásoss
SZÓCIK Vallásossá lel életn a irányá ame vall ut igazod tartalm abb merít
V.-n mondju legtö é nye sokfé árnyalatt színe e fogalm fokozat
megkülönböztetésér er va szóképződménye kizáró ú alkotj ho azokk cs hitélet va
elmerül kisebb-nagyo fok feje k anélkü ho cs sejtet általán moralitáss va
kapcsolato Jellem kivét magyarorszá zsid jidd nyelv ame ot ah m használjá
tökélet kifejezésé ehrli becsület sz használj Ehrlich J anny jelen ho nagy
vallás zsid teh oly zsid a nemcs hitél obszervanciái ügy szigorúa han polgá
erkölcs i
15244.
CÍMS Vallásos
SZÓCI Vallásoss le élet irány am val u igazo tartal ab merí V.- mondj legt
ny sokf árnyalat szín fogal fokoza megkülönböztetésé e v szóképződmény kizár
alkot h azok c hitéle v elmerü kisebb-nagy fo fej anélk h c sejte általá
moralitás v kapcsolat Jelle kivé magyarorsz zsi jid nyel am o a használj tökéle
kifejezés ehrl becsüle s használ Ehrlic ann jele h nag vallá zsi te ol zsi nemc
hité obszervanciá üg szigorú ha polg erkölc
15244
CÍM Valláso
SZÓC Vallásos l éle irán a va igaz tarta a mer V. mond leg n sok árnyala
szí foga fokoz megkülönböztetés szóképződmén kizá alko azo hitél elmer
kisebb-nag f fe anél sejt által moralitá kapcsola Jell kiv magyarors zs ji nye
a használ tökél kifejezé ehr becsül haszná Ehrli an jel na vall zs t o zs nem
hit obszervanci ü szigor h pol erköl
1524
CÍ Vallás
SZÓ Valláso él irá v iga tart me V mon le so árnyal sz fog foko
megkülönbözteté szóképződmé kiz alk az hité elme kisebb-na f ané sej álta
moralit kapcsol Jel ki magyaror z j ny haszná töké kifejez eh becsü haszn Ehrl
a je n val z z ne hi obszervanc szigo po erkö