| 2 Late Medieval Latin Hymn in Hungarian song literature | CONTENTS | 4. Humanist (classicizing) metrical melodies in Hungarian song literature |
{114.} 3 Czech Hussite melody types in Hungarian song literature
a) István Csükei: The story of the prophet Elijah and King Ahab (1542, from the Hofgreff collection)
Sok királyoknak halálok után Akáb király lőn király azután,
Ki az Istennek nem jára útján, De Bál istennek szolgála nyilván.
Ki az Istennek nem jára útján, De Bál istennek szolgála nyilván.
b) Anonymus: The fifth part of the prophet Jeremiah’s Lamentations (before 1553, Hofgreff collection)
Emlékezzél, mi történék Uram, mirajtunk,
És tekintsd meg, mely nagy szidalomban mi vagyunk.
Mind bűnünkért, Uram, tőled ostoroztatunk,
Azért szükség éjjel-nappal hozzád kiáltnunk.
És tekintsd meg, mely nagy szidalomban mi vagyunk.
Mind bűnünkért, Uram, tőled ostoroztatunk,
Azért szükség éjjel-nappal hozzád kiáltnunk.
| 2 Late Medieval Latin Hymn in Hungarian song literature | CONTENTS | 4. Humanist (classicizing) metrical melodies in Hungarian song literature |