| JEGYZETEK | TARTALOM | 1. MIKEPEN AZ WR ISTEN ISRAELNEC NEPET EGIP- tombol es hasonlo keppen az magyarokat Szithiabol kihoßta |
{140.} A HOGREFF-ÉNEKESKÖNYV DALLAMAI
(Kolozsvár, vsz. 1553)
FEJEZETEK
- 1. MIKEPEN AZ WR ISTEN ISRAELNEC NEPET EGIP- tombol es hasonlo keppen az magyarokat Szithiabol kihoßta
- 2. AZ DRAGA ES ISTENFELŐ VITEZ GEDE- onrol ßép Historia. Iudicum 6.
- 3. AZ ISTENFELŐ SV- SANNA ASZSZONNAC HIStoriaia. Daniel. 13.
- 4. AZ ILYES PROPHE- TAROL ES ACKAB KIRA lyrol való Historia. 3. Reg. 16.
- 5. DAVID KIRALYROL ES BETHZABEA VRIASNAC feleségéről valo Historia. 2. Reg. 11.
- 6. AZ ASVERVS KIRA- LYROL ÉS AZ ISTENFE- LŐ Hesther kiraly- ne aßßonyrol való Historia.
- 7. AZ ERŐS VITEZ SAM- SOMROL MAS SZEP HISToria, az Biraknac könyueből, 13. Cap.
- 8. AZ SZENT THOBIAS- NAC EGESZ HISTORIAIA Az Szent Bibliabol énekbe ßerzetet.
- 9. ISAC PATRIARKA- NAC SZENT HAZASSAGAROL való ßép Historia. Gen. 24.
- 10. AZ ISTENFELŐ ELE- AZAR PAPROL ES Az KEGyetlen anti- ockus kiralyrol valo Historia. 2. Machab. 6.
- 11. DE MALEDICTIO- nibus. Deut. 28.
- 11a GONOZ AZZONYEMBEREK- nek erkelchekroel vallo aenek
- 12. AZ LEVITAROL HISTO- RIA, MELYBEN LATTYUC MELY RETTEnetes képpen az Wr Isten az paraznafagot es egyeb gonoß fertelmetes chyelekedeteket meg büntet. Azokaert vagyüc eßünkbe magunkat es téryünc penitenciara. Iudicum 19.
- 13 Dési András: AZ IFFIV TOBIASNAC HAZASSAGAROL valo Historia 1550
- 14. PENITENCIARA IN. T Ő HISTORIA, ISTENNEC I RGALmassaganac aianlasaual, Manassesről és Nabugodonozorrol. 4. Regum. 21. és 2. Paral. 33. és Daniel Prophetabol.
- 15. IEREMIAS PRO- PHETA SIRALMAS PANASZOLkodasaijnac 5. Reße énekbe ßerzetet.
- 16. AZ HAROM ISTEN- FELŐ FIRFIAKROL KIC AZ IGAZ hitnec vallasa miat az égő kőmentzebe vetettenec de Istentől meg tartattanac. Dan. 3.
- 17. AZ BABILONIA- BELI BEEL ES SARKANY BALVA- nyi Istenekről való His- toria. Daniel. 14.
- FÜGGELÉK
A közlésében időrendi sorrendet követünk, amennyire az a Hofgreff-gyűjtemény énekeinél megállapítható. Minthogy az eredeti dallamok egyértelműen olvashatók, fotografikus hasonmásuk és átiratuk közlése nem látszott szükségesnek. Ezért itt csupán pontos másukat adjuk, menzurális hangjegyekkel, szövegeik eredeti helyesírásával, anélkül, hogy az eredeti sortörésre figyelemmel lennénk. Módosítójelek használatában a legszükségesebbekre szorítkozunk; a kótasor felett, zárójelben álló # vagy 
a közlőtől való s érvényessége bizonytalan. Az egyes dallamok felett baloldalon az eredeti cím, jobboldalt a Hofgreff-gyűjtemény akadémiai példányának (jelzete: RMI. O. 211.) megfelelő lapszáma olvasható. Ahol az eredetiben ugyanegy dallam szerepel két különböző szöveg élén, ott a dallam felett mindkét címet, alatta mindkét szöveg első strófáját közöljük, elsőbbséget adva a korábbi, tehát valószínűleg kezdettől fogva a dallamhoz tartozó szövegnek. Rövidítések: RMKT. = Régi Magyar Költők Tára; Mátray = Mátray Gábor: Történeti, bibliai és gúnyoros magyar énekek dallamai a XVI. századból 1859; RMK. = Szabó Károly „Régi Magyar Könyvtár” c. bibliográfiai műve.
| JEGYZETEK | TARTALOM | 1. MIKEPEN AZ WR ISTEN ISRAELNEC NEPET EGIP- tombol es hasonlo keppen az magyarokat Szithiabol kihoßta |