* Ez a fejezet arra tesz kísérletet, hogy a magyar műfordítás-irodalom legújabb korszakát történeti módszerrel és a fordított nyelvterületek szerint felvázolja. A fejezet csak a költői műfordítással foglalkozik, és – Franyó Zoltán kivételével – csak a magyarországi fordítók műveit említi.