B

Babadag 28

Băbiu → Bábony

Báboc (Băbut; Babutz; R) 152

Bábolna → Alparét

Bábolna (Hunyad m.; Bobîlna; Baboln; R) 257

Bábony (Băbiu; –; R) 166, 255

Baca (Baţa; Batzan; R) 385

Bacău (Bákó) 375

Bácsi (Băcia; Schäferdorf; R) 1261

Bádok (Bădeşti; –; R) 387

Bágyon (Bădeni; –; R) 24, 218

Baia de Fier 14

Baja 58

Bajom → Alsóbajom, Bázna, Biharnagybajom

Bákó → Bacău

Bakodpuszta (∩ Dunapataj) 148

Balaszentmiklós → Törökszentmiklós

Balavásár (Bălăuşeri; Bladenmarkt; R) 1447

Balázsfalva (Blaj; Blasendorf; R) 815, 817, 826, 874–876, 897, 993, 1008, 1017, 1037, 1080, 1081, 1136, 1161, 1177, 1236, 1288, 1299, 1300, 1306, 1308–1313, 1317–1320, 1344, 1350, 1351, 1353, 1354, 1356, 1363–1368, 1374, 1375, 1380, 1382, 1384–1386, 1393–1395, 1397, 1400, 1402, 1406, 1442, 1475, 1486, 1606, 1647, 1648, 1671, 1681, 1764, 1799–1801

Báld (Balda; –; R) 540

Bălgrad → Gyulafehérvár

Balomir (Balomirul de Cîmp; Ballendorf; R) 16

Balsa 141

Bálványos (Ø; Háromszék m.; Bălvănoş; Götzenburg; R) 294, 313, 330

Bálványosváralja (Szolnok-Doboka m.; Bálványos; Unguraş; –; R) 118, 322, 390, 417, 424, 580

Banatelke → Omlásalja

Băneasa 55

Bánffyhunyad (Huedin; –; R) 142, 530, 816, 822, 952, 1157, 1233, 1236, 1433, 1527, 1543, 1712, 1749

Bántolmács (Talmács; Pusztatalmács, Tălmaciu; –; R) 277

Bányabükk (Vîlecle; –; R) 23, 264

Bár → Nagybár

Barabás (Szabolcs-Szatmár m.) 141

Baracka 580

Baráfalva (Barra; Bara; –; R) 167

Barancs (Branićevo, J) 305

Báránykút (Bărcut; Bekokten; R) 289, 290, 297

Barátfalva → Mezőbarátfalva

Baráthely (Paratély; Brateiu; Breitau; R) 21, 32, 106, 112, 113, 118, 119, 129, 144, 145, 155, 158, 163, 164, 171, 174, 175, 177, 182–184, 228, 229, 391, 568, 569, 574, 580

Barcarozsnyó (Rîşnov; Rosenau; R) 14, 56, 95

Barcaszentpéter (Sînpetru; Petersberg; R) 392

Barót (Baraolt; –; R) 181, 193, 289, 298, 335, 1559

Bártfa (Bardejov; CS) 461

Basel 148, 201, 337, 461, 945

Batiz (Hunyad m.; Batiz; Batiz; R) 1243

Batiz (Szatmár m.; Botiz; –; R) 1055, 1056, 1179

Bátor → Nyírbátor

Bátor (Batoş; Batesch; R) 118, 580, 1258

Battonya 153

Bázel → Basel

Bánna (Felsőbajom; Bazna; Baassen; R) 255, 951

Bécs (Vindobona; Wien; A) 199, 337, 377, 379, 380, 412, 416, 421, 425, 429–431, 435, 436, 438, 440, 443–445, 455, 461, 476, 478, 534, 536, 537, 566, 619, 621, 622, 625–627, 632, 635, 663, 666, 668, 673, 676, 679, 687, 702, 704, 709, 775, 787–789, 792, 793, 795, 796, 800, 802, 823, 824, 837, 846–850, 854–858, 864–866, 869, 872, 873, 875, 880, 883–886, 888, 891, 899, 904, 917, 921, 925, 926, 936, 948, 962, 965, 966, 974, 981, 991, 1015–1018, 1026, 1030, 1035, 1036, 1047, 1052, 1055, 1062, 1063, 1076, 1080, 1082–1084, 1092–1094, 1117, 1130, 1131, 1154, 1155, 1159, 1170, 1175, 1197, 1214, 1229, 1231, 1232, 1238, 1242, 1246–1248, 1252–1254, 1268, 1269, 1277, 1278, 1288–1290, 1293–1295, 1300, 1305, 1310, 1313–1315, 1318, 1320, 1323–1325, 1327, 1329, 1333, 1335–1338, 1340, 1343, 1347, 1348, 1353, 1356, 1358, 1359, 1365, 1368–1371, 1379, 1389–1392, 1394, 1399–1401, 1405, 1408, 1419, 1420, 1425, 1429, 1430, 1434–1436, 1440–1442, 1445, 1460, 1470, 1473, 1475–1477, 1481–1483, 1485–1488, 1490, 1492, 1493, 1496, 1498, 1501, 1503, 1504, 1509, 1512, 1515, 1518, 1536, 1546, 1548, 1556, 1558, 1585, 1591, 1607, 1633, 1640, 1649, 1653, 1655, 1660, 1662, 1664, 1674–1677, 1679, 1685, 1691, 1693–1695, 1702, 1709, 1713, 1740, 1753–1759, 1761, 1788, 1790, 1791, 1796, 1798, 1803, 1809 → még Vindobona

Becse → Törökbecse

Becskerek → Nagybecskerek

Bécsújhely (Wiener Neustadt; A) 1709

Bedecs (Bedeciu; –; R) 264, 1561

Bedellő (Izvoarele; –; R) 22

Békéstarhos 211

Bekokten → Báránykút

Béld → Marosbéld

Belényes (Beiuş; –; R) 232, 318, 493, 906

Belényesszentmiklós (Sînnicolaul de Beiuş; –; R) 229, 232, 580, 581

Belgrád (Nándorfehérvár; Beograd; J) 34, 195, 199, 200, 276, 305, 358, 440, 443, 639, 643, 797, 869, 878–882, 974, 1489, 1712–1714, 1719, 1726 → még Singidunum

Bélkalocsa (Bihar m.; Kalácsa; Călacea; –; R) 210

Béltek (Krasznabéltek; Beltiug, Bildegg; R) 487

Bencenc (Sajttelek; Aurel Vlaicu; Benzendorf; R) 258, 580, 589

Bender (Bengyeri; SZU) 918

Beneventum (Benevento; O) 201

Békés 211

Bere (Szatmár m.; Berea; R) 141, 580

Bereck (Breţcu; Bretz; R) 55, 120, 430, 555, 824, 1563

Beregszász (Beregovo; SZU) 480

Berend (Kolozs m.) → Nádasberend

Berény (Hunyad m.; Beriu; Lammdorf; R) 276

Beresztelke (Breaza; Breit, Bretzdorf; R) 145

Berethalom (Biertan; Birthälm; R) 104, 128, 380, 394, 564

Bergamo 201

Bervoii → Berivoj

Berivoj (Nagy-, Kisberivoj; Bervoii Mari; Bervoii Mici; –; R) 246

Berkesz → Magyarberkesz

Berketelke (Ø) 263

Berlin 786, 870, 1289, 1325, 1655, 1657, 1691–1694, 1752, 1753, 1791

Berszászka 580

Berve (Berghin; Blutroth; R) 371, 580

Besançon 201

Besimbák (Beşinbac, Besinbav, Olteţ; Beschenbach; R) 303

Bersovia → Zsidovin

Bersobis (Bersovia?) 74

Besenyő (Bács m.; Ø) 277

Besenyő (Bešenovo selo; J) 277

Besenyő (Beszterce-Naszód m.; Viişoara; Heidendorf; R) 276, 580

Besenyő (Hunyad m.) → Bezsán

Besenyő (Kis-Küküllő m.) → Búzásbesenyő

Besenyő → Óbesenyő, Újbesenyő

Besenyő → (Temes m.; Ø) 277

Beszterce (Bistriţa; Bistritz; R) 133, 137, 154–156, 158, 255, 276, 297, 299, 310, 323, 335–339, 359, 365, 374, 375, 379, 380, 390, 415, 417, 456, 459, 461, 462, 471, 550, 583, 630, 652, 751, 789, 817, 820, 829, 877, 1000, 1021, 1050, 1212, 1236, 1435, 1436, 1439, 1512, 1513, 1516, 1517, 1524, 1559, 1564, 1571, 1600, 1699, 1706, 1713

Besztercebánya (Banská Bystrica; CS) 461, 668–670, 681, 682

Betfalva (Beteşti; –; R) 152

Bethlen (Szolnok-Doboka m.; Beclean; Bethlen; R) 436, 790, 931

Betlenszentmiklós (Sînmiclăuş; Klosdorf; R) 118, 144, 152, 154, 155, 218, 228, 229, 580, 823, 931, 948

Bezsán (Besenyő; Bejan; –; R) 277

Bibarcfalva (Biborţeni; –; R) 386, 393

Bihar (Biharvár; Biharea; –; R) 132, 141, 176, 195, 196, 201, 202, 208–210, 215, 223, 224, 229, 232, 233, 295, 578–580

Bihardiószeg (Diosig; –; R) 141

Biharfélegyháza (Roşiori; –; R) 209

Biharnagybajom 455

Biharpüspöki (∩ Nagyvárad; Episcopia Bihorolui; –; R) 142

Biharszentandrás (Sîntandrei; –; R) 142, 209, 232, 579, 581

Biharszentjános (Sîntion; –; R) 209, 229, 580

Biharudvari → Sárrétudvari

Biharvár → Bihar

Bikács → Mezőbikács

Bîrlad 126, 568

Bistrita → Beszterce

Bistritz → Beszterce

Bivolari 55 → még Arutela

Blezsény (Blăjeni; –; R) 1096

Boc → Bocs

Bochnia 458

Bocs (Boc; Bocin; –; R) 264

Bócsa 166

Bocsár (Borosbocsárd, Búzásbocsárd?) 288

Bodonkút (∩ Kolozsvár; Buda; Vechea; Budendorf; R) 264, 265

Bodzástelke (Ø) 263

Bogács → Kisbogács

Bogát → Marosbogát

Bogda (Temesvár; R) 28

Bogsán → Boksánbánya

Bogyoszló → Érbogyoszló

Boica (Băiţa; Pernseifen; R) 1048, 1064, 1178

Bokajalfalu (Bokaj; Băcăinţi; Bocksdorf; R) 257, 386

Boksánbánya (Bogsán; Bocşa, Vasiovei; Altwerk, Neuwerk; R) 1551

Bolgárcserged (Kiscserged; Cergăul Mic; Kleinschergid; R) 276

Bolgárszeg (∩ Brassó; Şchei; Obere Vorstadt; R) 252, 276, 404, 405, 1240

Bolgárszékes → Örményszékes

Bolkács (Bălcaciu; Bulkesch; R) 393

Bologna 372, 380, 478

Bonchida (Bonţida; Bruck; R) 322, 385, 725, 897, 1035, 1045, 1046, 1178, 1238

Boncnyíres (Bonţ; –; R) 263

Bonyha (Szászbonyha; Bahnea; Bachneu; R) 144, 504, 931

Borbánd (Bărăbanţ; –; R) 387

Borbátvíz (Borbátvize; Rîu Bărbat; Schnellbach; R) 397

Borberek (∩ Alvinc; Vurpăr; Burgberg; R) 218, 390

Borgóprund (Prundul Bîrgăului; Burgau; R) 1561

Borosbenedek (Benic; –; R) 29, 207, 218

Borosjenő (Jenő; Ineu; –; R) 132, 440, 511, 526, 535, 536, 540, 580, 620, 636, 642, 643, 657, 724, 802, 931, 976

Boroskrakkó (Cricău; Krakau; R) 297, 384, 389

Boroszló (Wrocław, Bresslau; L) 263, 476

Borszék (Borser; Bad Borseck; R) 126, 1512

Borzafő (Ø) 313

Botháza (Ø) 399

Boşneagu 135

Botfalu (Bod; Brenndorf; R) 1531, 1558

Botháza (Bodháza; Boteni; –; R) 387

Bozsok 186

Bögöz (Mugeni; –; R) 19, 119, 122, 386, 390, 393, 579, 580

Böszörmény (Hajdúböszörmény) 688

Bözöd (Bezid; –; R) 118, 172, 180, 574

Bözödújfalu (Bezidul Nou; –; R) 1572

Brád (Brad; –; R) 1707

Brăila 526

Braneşti 198

Branyicska (Brănişca; Bernpfaff, R) 898

Brassó (Braşov; Kronstadt; R) 23, 27, 120, 137, 143, 147, 164, 193, 243, 252, 299, 335–340, 352, 373, 375, 379, 380, 388, 390, 393, 404, 405, 410, 415, 416, 454, 456, 459, 461–463, 471, 474, 478, 497, 520, 527, 532, 540, 583, 605, 629, 633–638, 650, 727, 741, 743, 744, 807, 809, 811, 820, 822, 824, 825, 829, 836, 877, 880, 889, 899, 904, 910, 915, 917, 918, 931, 939, 944, 947, 961, 980, 999, 1000, 1002, 1003, 1007, 1009, 1024, 1040, 1044, 1050, 1053, 1061, 1063, 1069, 1074, 1082, 1120, 1131, 1175, 1180, 1181, 1235, 1237–1240, 1242– 1244, 1240–1253, 1258, 1286, 1288, 1310–1312, 1314, 1316, 1317, 1319, 1320, 1325–1329, 1334, 1343, 1344, 1351, 1355, 1359, 1360, 1362, 1365, 1382, 1385, 1398, 1404, 1407, 1414, 1415, 1420, 1423, 1433, 1435, 1439, 1442, 1443, 1464, 1465, 1469, 1470, 1473–1475, 1487, 1508, 1509, 1512–1514, 1516, 1517, 1522, 1529, 1532, 1552, 1556, 1558–1563, 1565, 1568, 1570, 1571, 1598–1600, 1604–1606, 1608, 1611, 1614, 1618, 1622, 1642, 1644, 1654, 1666, 1667, 1669, 1670, 1688, 1695, 1696, 1700, 1718, 1724, 1737, 1764, 1765, 1767, 1769, 1770, 1787, 1794, 1800, 1802, 1812, 1813

Brassovia (∩ Brassó) 388

Bréma (Bremen; NSZK) 201

Brescia 201

Brezán (Brzeźany, Berezsany; SZU) 896

Brigetio (Szőny) 74

Broos → Szászváros

Brömsebro 708

Brulya (Bruiu; Brauer; R) 389

Brussza (Bursa; T) 1450

Brünn (Brno; CS) 476, 708, 709

Bucsum (Hunyad m.; Bucium; –; R) 55, 65, 1546

Buda (∩ Budapest) 270, 334, 337, 357, 409, 410, 412, 413, 415, 416, 420–423, 428, 476, 479, 520, 602, 639, 690, 701, 702, 785, 788, 797, 798, 873–875, 957, 966, 1136, 1267, 1290, 1306, 1307, 1342, 1352, 1357–1359, 1386, 1793 → még Budapest

Buda → Bodonkút

Budapest 107, 566, 1280, 1511, 1517, 1521, 1522, 1548, 1555, 1605, 1606, 1639, 1645, 1651, 1656, 1658–1661, 1665–1667, 1683, 1688, 1691–1693, 1695, 1703, 1704, 1708, 1710, 1711, 1715, 1717–1722, 1724, 1726–1729, 1747, 1753, 1754, 1757, 1758 → még Aquincum, Buda, Óbuda, Pest, Pest-Buda

Budatelke (Kolozs m.; Budesţi; –; R) 133, 145, 264, 265

Budesty 568

Bujánhóza (Boineşti; –; R) 131

Bukarest (Bucureşti; R) 107, 135, 178, 180, 198, 245, 527, 566, 1236, 1286, 1288, 1307, 1308, 1311, 1313, 1314, 1385, 1389, 1446, 1447, 1463, 1464, 1470, 1488, 1501, 1512, 1513, 1521, 1537, 1566, 1651, 1654–1658, 1661–1663, 1666–1670, 1679, 1682–1687, 1691, 1692, 1694, 1697, 1701, 1710, 1716, 1717, 1719, 1721, 1727, 1735, 1739, 1753, 1754, 1757, 1758, 1760, 1761, 1766, 1774–1777

Bukova (∩ Őscsanád, Bukovapuszta; Bucova; –; R) 213

Bulcs (Bulci; Bultsch; R) 58, 229, 579, 580

Burjánosbuda (Ø) 326

Búzásbesenyő (Valea Izvoarelor; –; R) 343, 579

Bund (Bund; Bussd; R) 391, 393

Bükszád → Sepsibükszód

Byzantion (Konstantinápoly; Isztambul; T) 161 → még Konstantinápoly, Sztambul